Traducción de la letra de la canción XMAS SUX WITHOUT U - 93feetofsmoke, SHINIGAMI

XMAS SUX WITHOUT U (original)

It’s cold as fuck and my fingers hurt again
Black ice on the roads, I crashed again
Slammed in to a fire hydrant
I wish you were that fire hydrant
Eggnog in my glass tryna hide it
Wish you were by my side in the highland
She a nutcracker like the night end
I see green red dot by the nightstand
Oh my god, my hands finna fall off
What the fuck, turn the heater back on
Burning up fresh cash, cold like the cobra clutch
Fuck Jack Frost, you fucking bitch, you can pull up right now
With yo c-carrot, fucking long ass giant carrot nose
You can’t even smell outta that shit
Christmas sucks without you, I hate it
Chase vodka with champagne till faded
Christmas sucks without you, I hate it
Christmas sucks without you, I hate it
Chase vodka with champagne till faded
3 a.m., 3 more till I’m wasted
Better off without me like raisins
Oh my god, my hands finna fall off
What the fuck, turn the heater back on
Burning up fresh cash, cold like the cobra clutch
Fuck Jack Frost 'cause his nose is too long
Too long
All I want for Christmas is someone
Hold me down like the stones around my ankles
Hide your gifts underneath the table
Maybe love isn’t for me 'cause I’m just too unstable
Fuck Christmas, I’m not even Catholic
I can’t quit the nicotine 'cause I’m a fucking addict
Said no smoke, still fresh in the fabric
93 came to New York, didn’t know it’d be that break
Yeah, I think I’m sick of the limelight
I don’t wanna be in the limelight
I need to sleep with a night light
The demons come out in the night time
I never wanna go outside
I never wanna see sunlight
My diamonds they twinkle like stars in the night sky
This Christmas I’ve had bitches always hitting my phone
But this Christmas swear to god I’ve never felt this alone, oh
Christmas sucks without you, I hate it
Chase vodka with champagne till faded
Christmas sucks without you, I hate it
I hate it

(traducción)

Hace un frío de cojones y me vuelven a doler los dedos
Hielo negro en las carreteras, me estrellé de nuevo
Se estrelló contra una boca de incendios
Ojalá fueras esa boca de incendios
Ponche de huevo en mi vaso tratando de ocultarlo
Ojalá estuvieras a mi lado en las tierras altas
Ella es un cascanueces como el final de la noche
Veo un punto rojo verde junto a la mesita de noche.
Oh, Dios mío, mis manos se van a caer
Qué carajo, vuelve a encender la calefacción
Quemando efectivo fresco, frío como el embrague cobra
Al diablo con Jack Frost, maldita perra, puedes detenerte ahora mismo
Con tu c-zanahoria, maldita nariz de zanahoria gigante de culo largo
Ni siquiera puedes oler esa mierda
Navidad apesta sin ti, lo odio
Chase vodka con champán hasta que se desvanezca
Navidad apesta sin ti, lo odio
Navidad apesta sin ti, lo odio
Chase vodka con champán hasta que se desvanezca
3 a.m., 3 más hasta que esté perdido
Mejor sin mí como pasas
Oh, Dios mío, mis manos se van a caer
Qué carajo, vuelve a encender la calefacción
Quemando efectivo fresco, frío como el embrague cobra
Que se joda Jack Frost porque su nariz es demasiado larga
Demasiado largo
Todo lo que quiero para Navidad es a alguien
Abrázame como las piedras alrededor de mis tobillos
Esconde tus regalos debajo de la mesa
Tal vez el amor no es para mí porque soy demasiado inestable
A la mierda la Navidad, ni siquiera soy católico
No puedo dejar la nicotina porque soy un maldito adicto
Dijo no fumar, todavía fresco en la tela
93 vino a Nueva York, no sabía que sería ese descanso
Sí, creo que estoy harto de ser el centro de atención
No quiero estar en el centro de atención
Necesito dormir con una luz de noche
Los demonios salen en la noche
Nunca quiero salir
Nunca quiero ver la luz del sol
Mis diamantes brillan como estrellas en el cielo nocturno
Esta Navidad he tenido perras siempre golpeando mi teléfono
Pero esta Navidad juro por Dios que nunca me he sentido tan solo, oh
Navidad apesta sin ti, lo odio
Chase vodka con champán hasta que se desvanezca
Navidad apesta sin ti, lo odio
Lo odio