Traducción de la letra de la canción Self Conscious - 93feetofsmoke, VELVETEARS, Trbld Boy

Self Conscious (original)

I put up walls, I want you to try and break and
I’ve got a heart, I want you to try and take
'Cause I cannot tell who’s real anymore
I’m so fucking scared that you’ll walk right out the door
You’ll probably walk right out the door
'Cause I always walk out the door
But baby I adore you, can you just come through?
You should just pull through, tell me what’s good with you
I’m self conscious when you hit my phone
I don’t think you’ll love me when you see me to the bone
I’m self conscious, I don’t feel at home
I can’t relate, why you talking to a wall?

Self Conscious (traducción)

Pongo paredes, quiero que intentes romper y
Tengo un corazón, quiero que intentes tomar
Porque ya no puedo decir quién es real
Estoy tan jodidamente asustado de que salgas por la puerta
Probablemente saldrás por la puerta
Porque siempre salgo por la puerta
Pero cariño, te adoro, ¿puedes simplemente pasar?
Deberías salir adelante, dime qué te parece bien
Soy consciente cuando golpeas mi teléfono
No creo que me ames cuando me veas hasta los huesos
Soy consciente de mí mismo, no me siento en casa
No puedo relacionarme, ¿por qué le hablas a una pared?