Traducción de la letra de la canción Sheet Forts - VELVETEARS, OmenXIII

Sheet Forts (original)

I’m chainsmoking under sheet forts that we built
My lungs are hardened concrete, question my will
I thought you’d be more discreet, thought you’d have guilt
I’m back to the question if anything’s real
And I can’t undo what’s been done
No, I can’t see through glass that’s broken
And when I leave the shards still won’t be gone
I know the moon never guaranteed the sun
I can’t undo what’s done
I guess that I was wrong
I guess I’m meant to run
I guess (I guess)
Again, let me ask you when will you realize
Real lies can’t be seen by these real eyes
How easily it would seem, I read your mind
When there’s nothing in sight, 'cause there’s nothing inside
I’ve got no time to live, spend my time til I die
I’m losing my mind, and I do not know why
When will you realize
Can’t be seen by these real eyes

(traducción)

Estoy fumando en cadena bajo los fuertes de sábanas que construimos
Mis pulmones son concreto endurecido, cuestiona mi voluntad
Pensé que serías más discreto, pensé que tendrías culpa
Vuelvo a la pregunta de si algo es real.
Y no puedo deshacer lo que se ha hecho
No, no puedo ver a través de un vidrio roto.
Y cuando me vaya, los fragmentos aún no se habrán ido
Sé que la luna nunca garantizó el sol
No puedo deshacer lo hecho
Supongo que estaba equivocado
Supongo que estoy destinado a correr
supongo (supongo)
Una vez más, déjame preguntarte cuándo te darás cuenta
Las mentiras reales no pueden ser vistas por estos ojos reales
Con qué facilidad parecería, leí tu mente
Cuando no hay nada a la vista, porque no hay nada dentro
No tengo tiempo para vivir, gasto mi tiempo hasta que muera
Estoy perdiendo la cabeza, y no sé por qué
Cuando te darás cuenta
No puede ser visto por estos ojos reales