Traducción de la letra de la canción Trapped in Your Hell - VELVETEARS

Trapped in Your Hell (original)

I’m trapped in your hell
I’m scared can’t you tell
And you’re scared I might tell
About the depths of your hell
I’ve never fell out of love like this, like this, like this
All those years and now I don’t know who he is, who he is
Your words they cut me like the knife you tried to pull out that night
And I don’t believe a word you say you’ve got a really sick mind
And your apologies they can’t help a thing this time, not this time
I’ve never been face down on the ground so afraid for my life
I’m embarrassed and ashamed
I shudder when I hear your name
Stop saying things’ll get better and you’ll change
Because of you I’m scared of every fucking thing
I’m the heiress to your flame
Don’t look for me to try and share the blame
Stop saying things’ll get better and you’ll change
Because of you I’m scared of every fucking thing
I’m trapped in your hell
I’m scared can’t you tell
And you’re scared I might tell
About the depths of your hell
I’ve never fell out of love like this, like this, like this
All those years and now I don’t know who he is, who he is

Trapped in Your Hell (traducción)

Estoy atrapado en tu infierno
tengo miedo no puedes decir
Y tienes miedo de que pueda decir
Sobre las profundidades de tu infierno
Nunca me he desenamorado así, así, así
Todos esos años y ahora no sé quién es, quién es
Tus palabras me cortaron como el cuchillo que trataste de sacar esa noche
Y no creo una palabra de lo que dices, tienes una mente realmente enferma
Y tus disculpas, no pueden ayudar en nada esta vez, no esta vez
Nunca he estado boca abajo en el suelo tanto miedo por mi vida
Estoy avergonzado y avergonzado
Me estremezco cuando escucho tu nombre
Deja de decir que las cosas mejorarán y tú cambiarás
Por tu culpa tengo miedo de cada puta cosa
Soy la heredera de tu llama
No me busques para intentar compartir la culpa
Deja de decir que las cosas mejorarán y tú cambiarás
Por tu culpa tengo miedo de cada puta cosa
Estoy atrapado en tu infierno
tengo miedo no puedes decir
Y tienes miedo de que pueda decir
Sobre las profundidades de tu infierno
Nunca me he desenamorado así, así, así
Todos esos años y ahora no sé quién es, quién es