Traducción de la letra de la canción I'd Die for You - VELVETEARS

I'd Die for You (original)

So you wanna hurt me, wanna hurt me, like I hurt you
Think you can make up the pain by spreading it out
And letting me feel too?
Go ahead and erupt
Go on shutting me out
Go on, leave me alone here
Go on convincing yourself that you don’t want me here
Then run back when the coast clears
You can fool the whole world, but I know you too well
And every angle you playing
I messed up, that’s on me
But I won’t pay the fees of my fuck-ups forever
Oh, oh, you know I cried for you
Oh, oh, you know I’d die for you
So what else do you want?
You got me on my knees, I’m begging for more now
What else could I do?
I’ve swallowed my pride, and my heart’s on the floor too
So stay if you want, I’ll accept that I’m wrong
And try every path again
Or leave if you gotta, but don’t make me wonder
By wandering past here
Oh, oh, you know I cried for you
Oh, oh, you know I’d die for you

I'd Die for You (traducción)

Así que quieres lastimarme, quieres lastimarme, como yo te lastimé
Piensa que puedes compensar el dolor esparciéndolo
¿Y dejarme sentir también?
Adelante y estallar
Sigue cerrándome
Vamos, déjame solo aquí
Sigue convenciéndote de que no me quieres aquí
Luego vuelve corriendo cuando la costa se despeje
Puedes engañar al mundo entero, pero te conozco demasiado bien
Y cada ángulo que juegas
Me equivoqué, eso es culpa mía
Pero no pagaré los honorarios de mis jodidas para siempre
Oh, oh, sabes que lloré por ti
Oh, oh, sabes que moriría por ti
Entonces, ¿qué más quieres?
Me tienes de rodillas, estoy rogando por más ahora
¿Qué más podría hacer?
Me he tragado mi orgullo, y mi corazón también está en el suelo
Así que quédate si quieres, aceptaré que estoy equivocado
Y prueba todos los caminos de nuevo
O vete si tienes que hacerlo, pero no me hagas preguntarme
Al deambular por aquí
Oh, oh, sabes que lloré por ti
Oh, oh, sabes que moriría por ti