Traducción de la letra de la canción You Hurt Me - VELVETEARS

You Hurt Me (original)

I’m done, trying to fit into this world
I’m done, trying to find a way to conform
I took a long walk down my dark path
Forgot to leave the lights on, but I’m stuck here regardless
You hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
I can do this on my own, if I could have enough time
But you keep hitting up my phone, saying that I’m a waste of time
I’m picking up flowers on the ground, and wondering if anyone would pick me
I’m wilted with colors faded down, I’m useless and left on the street
You hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah, I needed you last night
You don’t remember I was crying, you were drunk
And I was spilling out some secrets that felt like tearing out guts
And I’m sorry that I laid it out on you, but it’s built up
And I can’t find a way to shove it down far enough
(You hurt me, you really broke my heart
You desert me when I need you most
Yeah, you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most)

You Hurt Me (traducción)

He terminado, tratando de encajar en este mundo
Terminé, tratando de encontrar una manera de conformarme
Di un largo paseo por mi camino oscuro
Olvidé dejar las luces encendidas, pero estoy atrapado aquí independientemente
Me lastimaste, realmente me rompiste el corazón
Me abandonas, cuando más te necesito
Sí, me lastimaste, realmente rompiste mi corazón
Me abandonas, cuando más te necesito
Puedo hacer esto por mi cuenta, si tuviera suficiente tiempo
Pero sigues llamando a mi teléfono, diciendo que soy una pérdida de tiempo
Estoy recogiendo flores en el suelo y me pregunto si alguien me recogería
Estoy marchito con los colores desvanecidos, soy un inútil y me quedo en la calle
Me lastimaste, realmente me rompiste el corazón
Me abandonas, cuando más te necesito
Sí, me lastimaste, realmente rompiste mi corazón
Me abandonas, cuando más te necesito
Sí, te necesitaba anoche
No recuerdas que estaba llorando, estabas borracho
Y estaba derramando algunos secretos que se sentían como si me arrancaran las tripas
Y lamento haberte dado la razón, pero está construido
Y no puedo encontrar una manera de empujarlo hacia abajo lo suficiente
(Me lastimaste, realmente me rompiste el corazón
Me abandonas cuando más te necesito
Sí, me lastimaste, realmente rompiste mi corazón
Me abandonas, cuando más te necesito)