Traducción de la letra de la canción Precious Burden - Sophie Zelmani

Precious Burden (original)

The life we shared together
Is no life anymore
It’s time to place the memories
And put them wherever they can grow
So you live in the stars now
You live in the meads
I’ll spread you with my heart
Over the fertile fields
The love we gave each other
Was the love that we would make
Those years became a lifetime
A lifetime fate would break
Now you’re living in the oceans
In the trees, in the air
It’s a precious burden
The cross that come to bear
This burden
Is a precious burden
As precious as you
Brought into my world
The world that’s up to you

Precious Burden (traducción)

La vida que compartimos juntos
ya no hay vida
Es hora de colocar los recuerdos
Y ponerlos donde puedan crecer
Así que ahora vives en las estrellas
Vives en los prados
Te esparciré con mi corazón
Sobre los campos fértiles
El amor que nos dábamos
Fue el amor que haríamos
Esos años se convirtieron en toda una vida.
Un destino de por vida se rompería
Ahora estás viviendo en los océanos
En los árboles, en el aire
es una carga preciosa
La cruz que vienen a llevar
esta carga
es una carga preciosa
Tan precioso como tú
Traído a mi mundo
El mundo que depende de ti