Traducción de la letra de la canción Imagine - Sophie Zelmani

Imagine (original)

Speak of that light you seem to be looking into
Say something about the secret you might know
Remind us of the ones who are waiting for you
How they are asking us to let you go
Say what you see on the journey you’re commencing
Describe for us where holiness comes from
Assure us there’s no cause for our worries
There’s no goodbye, just say «so long»
So let us imagine it’s so
A solace to hold onto
If we could imagine far beyond
The way you say it comes
Paint us a picture, a peace heaven carries
Show how the colors become one
Remind us of the beauty of the story
How everyone becomes divine
So let us imagine it’s so
A solace to hold onto
If we could imagine the beyond
The way you say it comes

Imagine (traducción)

Habla de esa luz que pareces estar mirando
Di algo sobre el secreto que podrías saber
Recuérdanos a los que te están esperando
Como nos piden que te dejemos ir
Di lo que ves en el viaje que estás comenzando
Descríbenos de dónde viene la santidad
Asegúranos que no hay motivo para nuestras preocupaciones
No hay adios, solo decir hasta luego
Así que imaginemos que es tan
Un consuelo al que aferrarse
Si pudiéramos imaginar mucho más allá
La forma en que dices que viene
Píntanos una imagen, una paz que el cielo lleva
Mostrar cómo los colores se vuelven uno
Recuérdanos la belleza de la historia
Cómo todos se vuelven divinos
Así que imaginemos que es tan
Un consuelo al que aferrarse
Si pudiéramos imaginar el más allá
La forma en que dices que viene