Traducción de la letra de la canción Gimme Some More - Busta Rhymes

Gimme Some More (original)

Yeah, as a shorty, playing in the front yard of the crib
Fell down, and I bumped my head
Somebody helped me up and asked me if I bumped my head
I said, «Yeah»
So then they said, «Oh, so that mean we gon', you gon' switch it on 'em?»
I said' «Yeah, Flipmode, Flipmode is the greatest»
Knowing as a shorty, I was always told
That if I ain’t gon' be part of the greatest
I gotta be the greatest myself
C’mon, c’mon, yeah, c’mon
Yeah, nigga, what?
What a surprise
Give ya Some’n, make a nigga close both of your eyes
All my niggas gettin' money capitalize
Die little small guy, we on the rise
Everything a nigga touch platinumize
Fully equipped, you know we come wit' all the supplies
Got a big gun, and I’ma show you the size
You fuck wit' any of my Flipmode family ties
Me and my niggas be comin' through stalkin' you out
Killin' off any and everything you talkin' about
See you in the club, now we walkin' you out
Shoulda' thought twice 'fo you went and opened your mouth
Yo, anyway we stay keepin it movin'
Fuckin' with the wrong nigga, hope you know what you doin'
Now blame me, all the same niggas is lame
It’s not a game, makin' names still splittin' your frames!
Y’all niggas had enough?
(Gimme some more)
Y’all niggas want the wild shit?
(Gimme some more)
Yo, Spliff, where the weed at?
(Gimme some more)
I know ya’ll niggas need that (Gimme some more)
Even though we getting money you can (Gimme some more)
With the cars and the big crib (Gimme some more)
Everybody spread love (Gimme some more)
If you want it let me hear you say it (Gimme some more)
Flash with a rash gimme my cash flickin' my ash
Runnin' with my money son go out with a blast
Do what you want, a nigga’s cuttin' the corner
You fuckin' up the order, go ahead and meet the reporter
Yo, she tellin' news on how you switch to a bitch
Little fake funny style, nigga chill with a snitch
So now I pass you straight up I don’t got nothing to ask you
Make a little room for me and all my niggas to pass through
Cartier, Sidney Poitier, hooray shit
What with all my niggas from around the way shit
When I come through you niggas know I do my thing
Bring more shit that generate money, cha-ching
Arrest you lyrically flow and caress you
Bless you, then a nigga come to your rescue
While you assume a nigga blossom and bloom
I’m comin' soon, hit you with a boom, gimme some room!
Y’all niggas had enough?
(Gimme some more)
Y’all niggas want the wild shit?
(Gimme some more)
Yo, Spliff, where the weed at?
(Gimme some more)
I know ya’ll niggas need that (Gimme some more)
Even though we getting money you can (Gimme some more)
With the cars and the big crib (Gimme some more)
Everybody spread love (Gimme some more)
If you want it let me hear you say it (Gimme some more)
Yo (Yo)
Live nigga shit, know what I mean?
I represent while we gettin' money and reign supreme
Hope you niggas know we comin' through full-steam
Can’t see me—better turn on your high beam
All my niggas wildin', ringin' the siren
(Flipmode!) be the glory niggas on my team
Never should you ever try to fuck wit' my cream
I O.D.
when my shit get all in your bloodstream
Every time we be rippin' it, be blowing it down
Blowing you off fuckin' wit' the hottest niggas around ('round)
Ruckus when me and my people run through your town
Holdin' it down takin' a while and then gimme my crown
Aye, (Yo) all my people need to come and surround
A nigga be hittin' so much it make you fall on the ground
Sure to make you shout that’s what I be all about
Turnin' you out makin' all you niggas fall out!
Y’all niggas had enough?
(Gimme some more)
Y’all niggas want the wild shit?
(Gimme some more)
Yo, Spliff, where the weed at?
(Gimme some more)
I know ya’ll niggas need that (Gimme some more)
Even though we getting money you can (Gimme some more)
With the cars and the big crib (Gimme some more)
Everybody spread love (Gimme some more)
If you want it let me hear you say it (Gimme some more)

(traducción)

Sí, como un shorty, jugando en el patio delantero de la cuna.
Me caí y me golpeé la cabeza
Alguien me ayudó a levantarme y me preguntó si me había golpeado la cabeza
Yo dije, «Sí»
Entonces dijeron: "Oh, eso significa que vamos, ¿vas a encenderlos?"
Dije 'Sí, Flipmode, Flipmode es el mejor'
Conociendo como un shorty, siempre me dijeron
Que si no voy a ser parte de los mejores
Tengo que ser el mejor yo mismo
Vamos, vamos, sí, vamos
Sí, negro, ¿qué?
Qué sorpresa
Dame algo, haz que un negro cierre ambos ojos
Todos mis niggas obteniendo dinero capitalizan
Muere pequeño hombrecito, estamos en ascenso
Todo un nigga toque platino
Totalmente equipado, sabes que venimos con todos los suministros
Tengo un arma grande y te mostraré el tamaño
Te jodes con cualquiera de mis lazos familiares Flipmode
Mis niggas y yo estaremos acechándote
Matando todo lo que hablas
Nos vemos en el club, ahora te acompañamos
Debería haberlo pensado dos veces porque fuiste y abriste la boca
Oye, de todos modos nos mantenemos en movimiento
Jodiendo con el negro equivocado, espero que sepas lo que haces
Ahora échame la culpa, todos los mismos niggas son patéticos
¡No es un juego, hacer nombres aún dividiendo tus marcos!
¿Todos los niggas tuvieron suficiente?
(Dame un poco mas)
¿Todos los niggas quieren la mierda salvaje?
(Dame un poco mas)
Oye, Spliff, ¿dónde está la hierba?
(Dame un poco mas)
Sé que los niggas necesitarán eso (dame un poco más)
Aunque obtengamos dinero, puedes (Dame un poco más)
Con los autos y la cuna grande (Dame un poco más)
Todos esparcen amor (Dame un poco más)
Si lo quieres, déjame oírte decirlo (Dame un poco más)
Destello con una erupción, dame mi dinero moviendo mi ceniza
Corriendo con mi dinero, hijo, sal a divertirte
Haz lo que quieras, un negro está cortando la esquina
Estás jodiendo el orden, adelante, conoce al reportero
Yo, ella cuenta noticias sobre cómo cambias a una perra
Pequeño estilo divertido falso, nigga chill con un soplón
Así que ahora te paso directo No tengo nada que preguntarte
Haz un pequeño espacio para que yo y todos mis niggas pasen
Cartier, Sidney Poitier, hurra mierda
¿Qué pasa con todos mis niggas de todo el camino?
Cuando vengo a través de ustedes, los niggas saben que hago lo mío
Trae más mierda que genere dinero, cha-ching
Arrestarte líricamente fluir y acariciarte
Bendito seas, entonces un negro vendrá a rescatarte
Mientras asumes que un negro florece y florece
Iré pronto, te golpearé con un boom, ¡dame un poco de espacio!
¿Todos los niggas tuvieron suficiente?
(Dame un poco mas)
¿Todos los niggas quieren la mierda salvaje?
(Dame un poco mas)
Oye, Spliff, ¿dónde está la hierba?
(Dame un poco mas)
Sé que los niggas necesitarán eso (dame un poco más)
Aunque obtengamos dinero, puedes (Dame un poco más)
Con los autos y la cuna grande (Dame un poco más)
Todos esparcen amor (Dame un poco más)
Si lo quieres, déjame oírte decirlo (Dame un poco más)
yo (yo)
Live nigga shit, ¿sabes a lo que me refiero?
Represento mientras obtenemos dinero y reinamos supremo
Espero que los niggas sepan que vamos a través de todo el vapor
No puedes verme, mejor enciende tu luz alta
Todos mis niggas salvajes, tocando la sirena
(¡Flipmode!) Sean los niggas de la gloria en mi equipo
Nunca deberías intentar follar con mi crema
Yo D.O.
cuando mi mierda se mete en tu torrente sanguíneo
Cada vez que lo rasgamos, lo derribamos
Soplarte jodidamente con los niggas más calientes alrededor ('redondo)
Alboroto cuando mi gente y yo corremos por tu ciudad
Manteniéndolo presionado, toma un tiempo y luego dame mi corona
Sí, (Yo) toda mi gente necesita venir y rodear
Un negro golpea tanto que te hace caer al suelo
Seguro que te hará gritar, de eso se trata
¡Expulsándote haciendo que todos tus niggas se caigan!
¿Todos los niggas tuvieron suficiente?
(Dame un poco mas)
¿Todos los niggas quieren la mierda salvaje?
(Dame un poco mas)
Oye, Spliff, ¿dónde está la hierba?
(Dame un poco mas)
Sé que los niggas necesitarán eso (dame un poco más)
Aunque obtengamos dinero, puedes (Dame un poco más)
Con los autos y la cuna grande (Dame un poco más)
Todos esparcen amor (Dame un poco más)
Si lo quieres, déjame oírte decirlo (Dame un poco más)