Traducción de la letra de la canción Movin On - Paul Weller

Movin On (original)

I got the key to my heart
I don’t need nothing else
I watch the evening sky
Oh, and it’s painting itself
There’s such colours and shade
To help my mind reappraise
Its simple beauty unfolds
It struck me deep in my bones
I’m movin on
The moment finally has come
Like a pebble that’s thrown
So deep and unknown
So deep in me too
This feeling will do
That I, I’m movin on
I’ve got love all around
I don’t need nothing else
I watch the evening sky
Oh, and it’s painting itself
This feeling’s strong
You have to go and
Count the cost
Thru' the heartaches and pain
Thru' the darkness again
Till you find yourself back
In the light once again
To show-
You’re movin on
I watch the evening sky
And it’s painting itself
I’m movin on
The ocean I see in one drop
Like a pebble that’s thrown
Small waves from me grow
Into the big picture
To show
That I, I’m movin on
I’ve got love all around
I don’t need nothing else

Movin On (traducción)

Tengo la llave de mi corazón
No necesito nada más
miro el cielo de la tarde
Ah, y se está pintando a sí mismo
Hay tales colores y sombras
Para ayudar a mi mente a reevaluar
Su belleza simple se despliega
Me golpeó profundamente en mis huesos
me estoy moviendo
El momento por fin ha llegado
Como un guijarro que se lanza
Tan profundo y desconocido
Tan profundo en mí también
Este sentimiento servirá
Que yo, me estoy moviendo
Tengo amor por todos lados
No necesito nada más
miro el cielo de la tarde
Ah, y se está pintando a sí mismo
Este sentimiento es fuerte
Tienes que ir y
cuenta el costo
A través de las angustias y el dolor
A través de la oscuridad otra vez
Hasta que te encuentres de vuelta
En la luz una vez más
Mostrar-
te estas moviendo
miro el cielo de la tarde
Y se está pintando a sí mismo
me estoy moviendo
El océano que veo en una gota
Como un guijarro que se lanza
Pequeñas olas de mí crecen
en el panorama general
Mostrar
Que yo, me estoy moviendo
Tengo amor por todos lados
No necesito nada más