Traducción de la letra de la canción Agheeb - Amr Diab

Agheeb (original)

أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أداري إيه أنا و لا إيه
ده أنا يا شوق فيا اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
و جرالي أكتر ما جراله
أداري إيه أنا و لا إيه
ده أنا يا شوق فيا اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
و جرالي أكتر ما جراله
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه

Agheeb (traducción)

extraño extraño y pregúntale
¿Cómo vives y qué haces?
Dicen que no puede olvidar
Vivo para ser torturado todavía
extraño extraño y pregúntale
¿Cómo vives y qué haces?
Dicen que no puede olvidar
Vivo para ser torturado todavía
Me he ido y digo que es hora de olvidarme
¿Y si se olvida de Henseny?
¿Cuánto tiempo crees, te acuerdas?
Oh Amal, ¿por qué estoy preguntando?
Me he ido y digo que es hora de olvidarme
¿Y si se olvida de Henseny?
¿Cuánto tiempo crees, te acuerdas?
Oh Amal, ¿por qué estoy preguntando?
¿Qué hago y qué hago?
Este soy yo, anhelo, en lo que hay en él.
Esto es más difícil que mi situación.
Y Jerali es más de lo que hizo
¿Qué hago y qué hago?
Este soy yo, anhelo, en lo que hay en él.
Esto es más difícil que mi situación.
Y Jerali es más de lo que hizo
Me he ido y digo que es hora de olvidarme
¿Y si se olvida de Henseny?
¿Cuánto tiempo crees, te acuerdas?
Oh Amal, ¿por qué estoy preguntando?
Me he ido y digo que es hora de olvidarme
¿Y si se olvida de Henseny?
¿Cuánto tiempo crees, te acuerdas?
Oh Amal, ¿por qué estoy preguntando?
extraño extraño y pregúntale
¿Cómo vives y qué haces?
Dicen que no puede olvidar
Vivo para ser torturado todavía
Me he ido y digo que es hora de olvidarme
¿Y si se olvida de Henseny?
¿Cuánto tiempo crees, te acuerdas?
Oh Amal, ¿por qué estoy preguntando?