Traducción de la letra de la canción Devil Don't Care - Monster Truck

Devil Don't Care (original)

Way far down a dirt road
Is a place I found where the devil used to go
He ain’t been here for some time
You can tell by the way nothing good ever seems divine
'Cause the devil don’t care about the bills you have to pay
The devil don’t care about what you have to say
The devil don’t care about you anymore
Now trouble used to be the mark of the beast
With all these problems we gotta take the blame at least
It ain’t him that makes you do your wrong
It ain’t him who gave me the words to sing in this song
The devil don’t care which markets are not safe
The devil don’t care if you think you’re free and brave
The devil don’t care about you anymore
How many times have you helped your brother?
How many times have you heard your sister’s plea?
Now is the time for us to need each other
Now is the time to set your worries free, oh, set 'em free!
You can’t sell your soul
If nobody wants to buy it
Sell your soul
It’s already secondhand, already secondhand
You can’t sell your soul if nobody wants to buy it
No way
How many times have you helped your brother?
How many times have you heard your sister’s plea?
Now is the time for us to need each other
Now is the time to set your worries free, oh, set 'em free!
Oh, set 'em free
The devil don’t care about you anymore

Devil Don't Care (traducción)

Muy lejos por un camino de tierra
Es un lugar que encontré donde el diablo solía ir
Él no ha estado aquí por algún tiempo.
Puedes decir por cierto que nada bueno parece divino
Porque al diablo no le importan las facturas que tienes que pagar
Al diablo no le importa lo que tengas que decir
El diablo ya no se preocupa por ti
Ahora los problemas solían ser la marca de la bestia
Con todos estos problemas tenemos que asumir la culpa al menos
No es él quien te hace hacer tu mal
No es él quien me dio las palabras para cantar en esta canción
Al diablo no le importa qué mercados no son seguros
Al diablo no le importa si crees que eres libre y valiente
El diablo ya no se preocupa por ti
¿Cuántas veces has ayudado a tu hermano?
¿Cuántas veces has escuchado la súplica de tu hermana?
Ahora es el momento de que nos necesitemos unos a otros
Ahora es el momento de liberar tus preocupaciones, oh, ¡libéralas!
No puedes vender tu alma
Si nadie quiere comprarlo
Vende tu alma
Ya es de segunda mano, ya de segunda mano
No puedes vender tu alma si nadie quiere comprarla
De ningún modo
¿Cuántas veces has ayudado a tu hermano?
¿Cuántas veces has escuchado la súplica de tu hermana?
Ahora es el momento de que nos necesitemos unos a otros
Ahora es el momento de liberar tus preocupaciones, oh, ¡libéralas!
Oh, déjalos libres
El diablo ya no se preocupa por ti