| It’s only a matter of time,
| Es solo cuestión de tiempo,
|
| until you get yours and I get mine.
| hasta que tú consigas el tuyo y yo consiga el mío.
|
| Change is coming around the bend,
| El cambio está llegando a la vuelta de la esquina,
|
| only love can save the people,
| solo el amor puede salvar a la gente,
|
| only love can save us now,
| solo el amor puede salvarnos ahora,
|
| help your brother,
| ayuda a tu hermano,
|
| heal your friend,
| sana a tu amigo,
|
| save us all from destruction.
| sálvanos a todos de la destrucción.
|
| It’s all in your hands.
| Todo está en tus manos.
|
| We’re gonna save this world from dying.
| Vamos a salvar este mundo de la muerte.
|
| It’s all in your hands.
| Todo está en tus manos.
|
| The future starts right now.
| El futuro comienza ahora mismo.
|
| It’s only a matter of time,
| Es solo cuestión de tiempo,
|
| until you get yours and I get mine,
| hasta que tu consigas el tuyo y yo consiga el mio,
|
| change is coming around the bend,
| el cambio está llegando a la vuelta de la esquina,
|
| and no one tells you anything,
| y nadie te dice nada,
|
| anything you can believe,
| cualquier cosa que puedas creer,
|
| power of the people,
| poder del pueblo,
|
| will rise above,
| se elevará por encima,
|
| and love will conquer all.
| y el amor lo conquistará todo.
|
| Hey now everybody.
| Hola a todos.
|
| We got to work together.
| Tenemos que trabajar juntos.
|
| To save what we have left to lose.
| Para salvar lo que nos queda por perder.
|
| We gotta help each other.
| Tenemos que ayudarnos unos a otros.
|
| And maybe we’ll see a brighter day. | Y tal vez veamos un día más brillante. |