Traducción de la letra de la canción The Howlin' - Monster Truck

The Howlin' (original)

When I was a young boy
I was scared of the ghost beside my bed
The shapes, the sounds
And when I was a young boy
The fire and brimstone made me feel
Things not real
But I fell to premonition, sayin' somethin' not right
Like things are not just fiction, like there’s something deep inside
Spirit holdin' on
The howlin' of the wind
Chills my bones, yeah
The howlin' of the wind
Lets me know I’m not alone, oh no
And now I am a young man
I’ve seen things that I thought were real
And things that are
And when I am an old man
I won’t be sleeping to live, hey, oh
For the rest of my days
The spirit holdin' on
The howlin' of the wind
It chills my bones, yeah
The howlin' of the wind
Lets me know I’m not alone, oh no
Ooh
Can you hear it howl?
Yeah
(Oh, oh, oh)
(On, oh, oh)
Can you hear it howl?
Yeah
I can hear it howl
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I can hear it howl, yeah, oh, oh
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I can hear it howl, yeah
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Oh, the howlin' of the wind
It chills my bones, it chills my bones
The howlin' of the wind
Lets me know I’m not alone, oh no
Can you hear it howl?
Yeah
Can you hear it howl?
Yeah
I can hear it howl, yeah
I can hear it howl, yeah
Ah… ooh…

(traducción)

Cuando era un niño
Tenía miedo del fantasma al lado de mi cama
Las formas, los sonidos.
Y cuando yo era un niño
El fuego y el azufre me hicieron sentir
cosas que no son reales
Pero caí en una premonición, diciendo algo que no estaba bien
Como si las cosas no fueran solo ficción, como si hubiera algo en el fondo
Espíritu aguantando
El aullido del viento
Escalofríos mis huesos, sí
El aullido del viento
Déjame saber que no estoy solo, oh no
Y ahora soy un hombre joven
He visto cosas que pensé que eran reales
y cosas que son
Y cuando sea viejo
No dormiré para vivir, hey, oh
Por el resto de mis días
El espíritu aguantando
El aullido del viento
Me enfría los huesos, sí
El aullido del viento
Déjame saber que no estoy solo, oh no
Oh
¿Puedes oírlo aullar?
sí
(Ay, ay, ay)
(Encendido, oh, oh)
¿Puedes oírlo aullar?
sí
Puedo oírlo aullar
(Ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay)
Puedo oírlo aullar, sí, oh, oh
(Ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay)
Puedo oírlo aullar, sí
(Ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay)
Oh, el aullido del viento
Me hiela los huesos, me hiela los huesos
El aullido del viento
Déjame saber que no estoy solo, oh no
¿Puedes oírlo aullar?
sí
¿Puedes oírlo aullar?
sí
Puedo oírlo aullar, sí
Puedo oírlo aullar, sí
Ah... oh...