Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me How To Live - Monster Truck

Don't Tell Me How To Live (original)

I am the story of a man
Who makes his way on his own
Don’t need no kinda direction from no one
I got myself a pretty old soul.
Ain’t nobody gonna tell me how to live
I am a giant of a man
I do what I please
I got respect for all that’s around me
And expect the same for me
So go ahead, do what you want
Whatever your release
I’m just looking for a little quiet
And my own kind of peace
Ain’t nobody gonna tell me how to live
Oh, I’m gonna soar like an eagle
My wings will carry me away
I got the heart of a lion
And I get stronger everyday
I like the finer things in life
At least what’s fine to me
I got music and people to love
That sure does suit my needs, yeah
Singin' that song with my babydoll
And a little bit of weed
Ain’t nobody gonna tell me how to live
Ain’t nobody gonna tell me how to live
Oh, I’m gonna soar like an eagle
My wings will carry me away
I got the heart of a lion
And I know what kinda man I am
I’m gon' do it
Right
I’m gonna do it right
Whoa yeah!
Ain’t nobody gonna tell me how to live

Don't Tell Me How To Live (traducción)

Soy la historia de un hombre
Quien se abre camino por su cuenta
No necesito ningún tipo de dirección de nadie
Me conseguí un alma bastante vieja.
Nadie me va a decir cómo vivir
soy un gigante de hombre
hago lo que me da la gana
Tengo respeto por todo lo que me rodea
Y espera lo mismo de mi
Así que adelante, haz lo que quieras
Sea cual sea tu liberación
solo busco un poco de tranquilidad
Y mi propio tipo de paz
Nadie me va a decir cómo vivir
Oh, voy a volar como un águila
Mis alas me llevarán lejos
Tengo el corazón de un león
Y me hago más fuerte cada día
Me gustan las cosas buenas de la vida
Al menos lo que está bien para mí
Tengo música y gente a quien amar
Seguro que se adapta a mis necesidades, sí
Cantando esa canción con mi muñeca
Y un poco de hierba
Nadie me va a decir cómo vivir
Nadie me va a decir cómo vivir
Oh, voy a volar como un águila
Mis alas me llevarán lejos
Tengo el corazón de un león
Y sé qué clase de hombre soy
voy a hacerlo
Derecha
voy a hacerlo bien
¡Vaya, sí!
Nadie me va a decir cómo vivir