Traducción de la letra de la canción Things Get Better - Monster Truck

Things Get Better (original)

The rich gettin' richer,
While the poor man plays a song.
The way that we struggle,
Makes it hard to carry on.
And make way for a future looking dark, yeah.
Tell me it’s alright,
Tell me we did nothing wrong.
The powers that be,
Make it tough to sing a song.
Throwing everything that’s been given us away, yeah.
I got a feelin' things’ll get worse before they get better.
I got a feelin' things’ll get worse before they get better.
And I want home, yeah.
I want home
Yeah, I want home.
Yeah
Alright
And people have no faith.
Snuffing out the flames,
That will never be replaced.
And I could use a little light right now.
You can tell me to
You tell me not to say,
That we’re gonna be the ones to dig our own grave, yeah.
I got a feeeeeliiin', (Things'll get worse before they get better)
Things are gonna get worse before they get better.
And I want home, yeah.
Oh, home, yeah
Oh get me home!
Yeah I want home.
Oh get me home!
Yeah I want home.
I got a feelin' thing’ll get worse before they get better.

(traducción)

Los ricos cada vez más ricos,
Mientras el pobre toca una canción.
La forma en que luchamos,
Hace que sea difícil continuar.
Y dar paso a un futuro que parece oscuro, sí.
Dime que está bien,
Dime que no hicimos nada malo.
Los poderes fácticos,
Haz que sea difícil cantar una canción.
Tirando todo lo que nos han regalado, sí.
Tengo la sensación de que las cosas empeorarán antes de mejorar.
Tengo la sensación de que las cosas empeorarán antes de mejorar.
Y quiero casa, sí.
quiero casa
Sí, quiero casa.
sí
Bien
Y la gente no tiene fe.
Apagando las llamas,
Eso nunca será reemplazado.
Y me vendría bien un poco de luz ahora mismo.
Puedes decirme que
Me dices que no diga,
Que vamos a ser los que caven nuestra propia tumba, sí.
Tengo un sentimiento, (las cosas empeorarán antes de mejorar)
Las cosas van a empeorar antes de mejorar.
Y quiero casa, sí.
Oh, hogar, sí
¡Oh, llévame a casa!
Sí, quiero casa.
¡Oh, llévame a casa!
Sí, quiero casa.
Tengo la sensación de que las cosas empeorarán antes de mejorar.