Traducción de la letra de la canción Lonesome Rider - Patricia Vonne

Lonesome Rider (original)

With blood red boots a shadow stumbled through my door
Throwing matches & flickin' ashes onto my dirt floor
I don’t know from where he came I don’t care where he’s been but
I was lying in my darkness when he saved my skin
I wish that I could let it be instead it’s taken over me
And I can’t escape it now
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider
Burning down that dusty road of Hwy 59
He’s my only lonely outlaw who’d lay it on the line
Well our love was just another faded memory until he came into my garden
Yeah he came and rescued me
I wish that I could just be free instead it’s taken over me
And I can’t escape it now
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider
There’s a strong wind whipping in the distant fire light
One road to freedom I can see the pale moon rise
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider…

Lonesome Rider (traducción)

Con botas rojas como la sangre, una sombra se tambaleó a través de mi puerta
Arrojando fósforos y tirando cenizas a mi piso de tierra
No sé de dónde vino, no me importa dónde ha estado, pero
Estaba acostado en mi oscuridad cuando salvó mi piel
Desearía poder dejarlo ser, en lugar de eso, se apoderó de mí
Y no puedo escapar ahora
Oh, jinete solitario, oh, jinete solitario
Quemando ese camino polvoriento de la Hwy 59
Él es mi único forajido solitario que lo pondría en la línea
Bueno, nuestro amor era solo otro recuerdo desvanecido hasta que entró en mi jardín.
Sí, él vino y me rescató
Ojalá pudiera ser libre, en lugar de eso, se apoderó de mí
Y no puedo escapar ahora
Oh, jinete solitario, oh, jinete solitario
Hay un fuerte viento azotando en la luz del fuego distante
Un camino a la libertad Puedo ver salir la luna pálida
Oh, jinete solitario, oh, jinete solitario
Oh, jinete solitario, oh, jinete solitario...