Traducción de la letra de la canción Can You Hear Me - Patricia Vonne

Can You Hear Me (original)

Can you hear me calling out your name
Since your love has gone my roof can’t hold your rain
Why should our love have to end this way
You can’t tell me there’s nothing left to say
Can you hear what I’m saying can you hear me at all
Because I feel the pressure weighing I feel I’m talking to a wall
You’ve always had trouble saying that your sweet love is true
Baby hear what I’m saying It’s killing me it’s killing you
I won’t apologize for loving you
I might as well apologize for living too
For all those times that you’ve walked out my door
You never fail to leave me wanting more
Baby all our friends are saying that true opposites attract
And baby you’re the man I married
What do you have to say to that
You say it’s your way or the highway
And that I best make up my mind
Baby hear what i’m saying
I’m getting off this hopeless ride

(traducción)

¿Puedes oírme llamar tu nombre?
Desde que tu amor se ha ido, mi techo no puede contener tu lluvia
¿Por qué nuestro amor tiene que terminar de esta manera?
No puedes decirme que no hay nada más que decir
¿Puedes oír lo que estoy diciendo? ¿Puedes oírme en absoluto?
Porque siento la presión pesando Siento que estoy hablando con una pared
Siempre has tenido problemas para decir que tu dulce amor es verdadero
Cariño, escucha lo que digo, me está matando, te está matando
No me disculparé por amarte
También podría disculparme por vivir también
Por todas esas veces que has salido por mi puerta
Nunca dejas de dejarme con ganas de más
Cariño, todos nuestros amigos dicen que los verdaderos opuestos se atraen
Y cariño, eres el hombre con el que me casé
Que tienes que decir sobre esto
Dices que es tu camino o la carretera
Y que es mejor que me decida
Bebé escucha lo que estoy diciendo
Me estoy bajando de este viaje sin esperanza