Traducción de la letra de la canción Christmas Wish - 98º

Christmas Wish (original)

Christmas ain’t the same…
(Oh, girl)
Christmas ain’t the same without you…
Waiting for the day I see you again
It’s Christmas night
I’m by the fireside
Wishing that you and I Could share our love one last time
And baby, I need you near me Right here with me for eternity (oh oh)
Exchaning gifts of warmth and tenderness
Holding you close is my Christmas wish!
Christmas ain’t the same without you
It just doesn’t feel like it used to Waiting for the day I’ll see you again ('til I see you)
I hold my breath and pray to the stars for you 'til then
Baby I, made some mistakes that I Really regret inside (why can’t we get one last chance?)
Aww… I loved you girl
With all of my heart!
Right from the start
Thought we’d never part (oh no)
Remembering your touch and your eternal bliss
That is my only Christmas wish!
(Oh no no no)
I hold my breath and pray to the stars for you 'til then
(Oh no!)
Christmas ain’t the same without you…
The same…

Christmas Wish (traducción)

Navidad no es lo mismo...
(Oh chica)
La Navidad no es lo mismo sin ti...
Esperando el día en que te vuelva a ver
es la noche de navidad
estoy junto a la chimenea
Deseando que tú y yo pudiéramos compartir nuestro amor por última vez
Y cariño, te necesito cerca de mí, aquí conmigo por la eternidad (oh, oh)
Intercambiando regalos de calidez y ternura
¡Tenerte cerca es mi deseo de Navidad!
la navidad no es lo mismo sin ti
Simplemente no se siente como antes Esperando el día en que te veré de nuevo (hasta que te vea)
Contengo la respiración y rezo a las estrellas por ti hasta entonces
Cariño, cometí algunos errores de los que realmente me arrepiento por dentro (¿por qué no podemos tener una última oportunidad?)
Aww... te amaba niña
¡Con todo mi corazón!
Desde el principio
Pensé que nunca nos separaríamos (oh no)
Recordando tu toque y tu felicidad eterna
¡Ese es mi único deseo de Navidad!
(Ay no no no)
Contengo la respiración y rezo a las estrellas por ti hasta entonces
(¡Oh, no!)
La Navidad no es lo mismo sin ti...
Lo mismo…