Traducción de la letra de la canción This Gift - 98º

This Gift (original)

The snow is falling, the city is white
Your eyes are shining like diamonds tonight
And we’re all alone, there’s no one home
You’re finally in my arms again
The night is silent, the moment is here
I couldn’t ask for more than having you near
Cause I love you girl
I always will
And now I know the moment is right
Cause I’ve been waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give
I thought I’d give you something shiny and new
I tried to find something worthy of you
But I realized, when I looked inside
There’s some things that money can’t buy
Oh no, I feel the magic whenever you’re near
I feel it even more this time of the year Cause I love you girl
I always will (always will)
And now I know the moment is right (the
moment is right)
Cause I’ve been waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give
You know I’ll always be true to you
And you know I’m the one you can turn to Anytime, anyplace, or anywhere
You know that I’ll always be there (oh baby)
Cause I’ve been waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give
Waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give

(traducción)

La nieve está cayendo, la ciudad es blanca
Tus ojos brillan como diamantes esta noche
Y estamos solos, no hay nadie en casa
Finalmente estás en mis brazos otra vez
La noche es silenciosa, el momento está aquí
No podría pedir más que tenerte cerca
Porque te amo niña
Yo siempre
Y ahora sé que el momento es el correcto
Porque he estado esperando para dar este regalo esta noche
Estoy de rodillas, no hay mejor momento
Es algo para durar mientras vivas
Esta noche te daré todo lo que mi corazón pueda
dar
Pensé en darte algo brillante y nuevo
Traté de encontrar algo digno de ti
Pero me di cuenta, cuando miré dentro
Hay algunas cosas que el dinero no puede comprar
Oh no, siento la magia cada vez que estás cerca
Lo siento aún más en esta época del año porque te amo niña
Siempre lo haré (siempre lo haré)
Y ahora sé que es el momento adecuado (el
el momento es el correcto)
Porque he estado esperando para dar este regalo esta noche
Estoy de rodillas, no hay mejor momento
Es algo para durar mientras vivas
Esta noche te daré todo lo que mi corazón pueda
dar
Sabes que siempre te seré fiel
Y sabes que soy a quien puedes recurrir en cualquier momento, en cualquier lugar o en cualquier lugar
Sabes que siempre estaré ahí (oh, bebé)
Porque he estado esperando para dar este regalo esta noche
Estoy de rodillas, no hay mejor momento
Es algo para durar mientras vivas
Esta noche te daré todo lo que mi corazón pueda
dar
Esperando para dar este regalo esta noche
Estoy de rodillas, no hay mejor momento
Es algo para durar mientras vivas
Esta noche te daré todo lo que mi corazón pueda
dar