Traducción de la letra de la canción He'll Never Be... (What I Used To Be To You) - 98º

He'll Never Be... (What I Used To Be To You) (original)

I heard you found yourself a new man
And you say you’re as happy as can be
No one can play the game like you can
But does he give you everything you need
But in good time
You’re gonna find
You’re eyes were closed
And your heart was blind
Now it’s too late to change your fate
Cause there’s no way he’ll ever take my place
He’ll never be
What I used to be to you
So if you wanna play the fool
Then make that move
And do what ya gotta do
You’ll never find
A heart that is half as true
I guess you really never knew
But soon you’ll see
That he’ll never be
What I used to be to you
Does he even have a notion
Of what you really feel inside
Are you going through the motions
Livin' a lie like you’re satisfied
But late at night
You realize
There’s somethin' tellin' you it just ain’t right
I’s not the same
Am I to blame
And when you’re with him
You call my name
He’ll never be
What I used to be to you
So if you wanna play the fool
Then make that move
And do what ya gotta do
You’ll never find
A heart that is half as true
I guess you really never knew
But soon you’ll see
That he’ll never be
What I used to be to you
I gave you all my love
What were you thinking of
Guess it was just a game
It’s all the same to you
Too late to try again
This story’s at an end
It’s time for movin' on
Now what ya gonna do

He'll Never Be... (What I Used To Be To You) (traducción)

Escuché que te encontraste un hombre nuevo
Y dices que eres tan feliz como puede ser
Nadie puede jugar el juego como tú
¿Pero te da todo lo que necesitas?
pero en buen tiempo
vas a encontrar
tus ojos estaban cerrados
Y tu corazón estaba ciego
Ahora es demasiado tarde para cambiar tu destino
Porque no hay manera de que alguna vez tome mi lugar
él nunca será
Lo que solía ser para ti
Así que si quieres hacerte el tonto
Entonces haz ese movimiento
Y haz lo que tengas que hacer
Usted nunca encontrará
Un corazón que es la mitad de verdadero
Supongo que realmente nunca supiste
Pero pronto verás
Que él nunca será
Lo que solía ser para ti
¿Tiene siquiera una noción
De lo que realmente sientes por dentro
¿Estás siguiendo los movimientos?
Viviendo una mentira como si estuvieras satisfecho
Pero tarde en la noche
Te das cuenta
Hay algo que te dice que simplemente no está bien
No es lo mismo
¿Tengo yo la culpa?
y cuando estas con el
Tu llamas mi nombre
él nunca será
Lo que solía ser para ti
Así que si quieres hacerte el tonto
Entonces haz ese movimiento
Y haz lo que tengas que hacer
Usted nunca encontrará
Un corazón que es la mitad de verdadero
Supongo que realmente nunca supiste
Pero pronto verás
Que él nunca será
Lo que solía ser para ti
Te di todo mi amor
En que estabas pensando
Supongo que era solo un juego
Es todo lo mismo para ti
Demasiado tarde para volver a intentarlo
Esta historia ha llegado a su fin
Es hora de seguir adelante
Ahora que vas a hacer