Traducción de la letra de la canción Stay The Night - 98º

Stay The Night (original)

In the still of my heart
There’s a fire that burns my sole’s desire
Touching me, like the sun
Here and now I give my love so faithfully
That I will always be the one
I wanna stay with you tonight
I don’t wanna leave
Cause I feel the time is right
Don’t wanna go before I say
What I have to say
Don’t ask me to walk away
I wanna stay tonight, wanna stay the night
Holding you close to me
The first time that your body moved with mine
Let them go, ease your fears
Caressing as i am whispering in your ears
That i will always be the one
I wanna stay with you tonight
I don’t wanna leave
Cause I feel the time is right
Don’t wanna go before I say
What I have to say
Don’t ask me to walk away
I wanna stay tonight, wanna stay the night
Bridge:
Now is the time, I’ve been waiting for so long
Just give me a sign, cause it’s here where I belong
OOH--- oh-- yeah--- (stay the night)
I wanna stay with you tonight (stay----)
I don’t wanna leave (I don’t wanna leave)
Cause I feel the time is right (Baby please tonight)
Don’t wanna go before I say
What I have to say (what I have to say)
Don’t ask me to walk away (baby, don’t walk away)
I wanna stay tonight, wanna stay the night (wanna stay the whole night baby)
(CHORUS IN BACKGROUND)
Wanna stay the whole night baby
Wanna give you everything and more
What I have to say
Don’t ask me to walk away
Stay the night, stay the whole night oh, yeah
My baby, my baby tonight
(background 3x to fade)
Dont wanna go now
I wanna stay the night
Don’t wanna go now
Don’t ask me to walk away

(traducción)

En el silencio de mi corazón
Hay un fuego que quema el deseo de mi suela
Tocándome, como el sol
Aquí y ahora te doy mi amor tan fielmente
Que siempre seré el único
Quiero quedarme contigo esta noche
no quiero irme
Porque siento que es el momento adecuado
No quiero ir antes de que yo diga
Qué tengo que decir
No me pidas que me aleje
Quiero quedarme esta noche, quiero quedarme la noche
sosteniéndote cerca de mí
La primera vez que tu cuerpo se movió con el mío
Déjalos ir, calma tus miedos
Acariciando mientras te susurro al oído
Que siempre seré el único
Quiero quedarme contigo esta noche
no quiero irme
Porque siento que es el momento adecuado
No quiero ir antes de que yo diga
Qué tengo que decir
No me pidas que me aleje
Quiero quedarme esta noche, quiero quedarme la noche
Puente:
Ahora es el momento, he estado esperando tanto tiempo
Solo dame una señal, porque es aquí donde pertenezco
OOH--- oh-- sí--- (quédate la noche)
Quiero quedarme contigo esta noche (quedarme----)
No quiero irme (no quiero irme)
Porque siento que es el momento adecuado (bebé, por favor, esta noche)
No quiero ir antes de que yo diga
Lo que tengo que decir (lo que tengo que decir)
No me pidas que me aleje (bebé, no te alejes)
Quiero quedarme esta noche, quiero quedarme la noche (quiero quedarme toda la noche bebé)
(CORO DE FONDO)
¿Quieres quedarte toda la noche bebé?
Quiero darte todo y más
Qué tengo que decir
No me pidas que me aleje
Quédate la noche, quédate toda la noche oh, sí
Mi bebe, mi bebe esta noche
(fondo 3x para desvanecerse)
No quiero ir ahora
quiero pasar la noche
No quiero ir ahora
No me pidas que me aleje