Traducción de la letra de la canción Sweet and Dandy - The Selecter

Sweet and Dandy (original)

Etty in a room a cry
Mama say she must wipe her eye
Papa say he no fi foolish
Like she never been to school at all
It is no wonder
It’s a perfect pander
While they were dancing in that barroom last night
Johnson in a room a fret
Uncles say he must hold up him head
Aunty say he no fi foolish like him no time for him wedding day
It is no wonder, it’s a perfect pander
While they were dancing in that bar room last night
They were sweet and dandy
One more time for the wedding cake
Plenty bottle of cola wine
All the people them a dress up in a white
Fi go eat off Johnson’s wedding cake
It is no wonder
It’s a perfect pander
While they were dancing in that bar room last night
They were sweet and dandy

(traducción)

Etty en una habitación un grito
Mamá dice que debe limpiarse el ojo
Papá dice que no es tonto
Como si nunca hubiera ido a la escuela
No es de extrañar
Es un pander perfecto
Mientras bailaban en ese bar anoche
Johnson en una habitación un traste
Los tíos dicen que debe levantar la cabeza
La tía dice que él no es tonto como él, no hay tiempo para él el día de la boda.
No es de extrañar, es un pander perfecto
Mientras bailaban en ese bar anoche
Eran dulces y elegantes.
Una vez más para el pastel de bodas.
Mucha botella de vino de cola
Toda la gente se viste de blanco
Fi ve a comer del pastel de bodas de Johnson
No es de extrañar
Es un pander perfecto
Mientras bailaban en ese bar anoche
Eran dulces y elegantes.