Traducción de la letra de la canción Bristol And Miami - The Selecter

Bristol And Miami (original)

Cafe on the corner peeling painted sign
Water in he vinegar and it never changes to wine
Causing no fuss just smoking inside
Heavy light bursts in and the shadows rush to hide
Then Bristol caught fire
Smell of burning in the air
Everybody listening to the reggae jukebox singer singing
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Four thousand miles to the west
People only take so much
When surrounded by the best they want to reach out and touch
Miami beach hot and lazy
Sun a yellow ball of light
Hiding invisible men living in a world of white
Bristol and Miami
Where’s it gonna be tomorrow
Anytime, anywhere
It’s only time we borrow
Sun beat down, hot heavy afternoon
Hurricane swept the town, and didn’t finish so soon
Black smiles thrown in the dust
Replaced by anger
White grins begin to rust when
They’re looking in the face of danger
Then Miami caught fire
Smell of burning in the air
Everybody listening to the reggae jukebox singer singing
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Black man singing in the heat of the night
Broken dreams just fly away
Everybody listening to the reggae jukebox singer singing
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Sing on, sing on
Listen to the echo of the street
Black man singing in the heat of the night
Broken dreams just fly away

(traducción)

Café en la esquina cartel pintado descascarado
Agua en el vinagre y nunca cambia a vino
Sin causar alboroto solo fumando adentro
La luz pesada irrumpe y las sombras se apresuran a esconderse
Entonces Bristol se incendió
Olor a quemado en el aire
Todos escuchando al cantante de reggae jukebox cantando
Canta, canta
Escucha el eco de la calle
Canta, canta
Escucha el eco de la calle
Cuatro mil millas al oeste
La gente solo toma tanto
Cuando están rodeados de lo mejor, quieren estirar la mano y tocar
Miami beach caliente y perezoso
Sol una bola amarilla de luz
Ocultar a hombres invisibles que viven en un mundo de blancos
Brístol y Miami
¿Dónde estará mañana?
En cualquier momento, en cualquier lugar
Es solo el momento de que tomemos prestado
El sol golpeaba, una tarde calurosa y pesada
El huracán barrió la ciudad y no terminó tan pronto.
Sonrisas negras tiradas en el polvo
Reemplazado por la ira
Las sonrisas blancas comienzan a oxidarse cuando
Están mirando a la cara del peligro
Entonces Miami se incendió
Olor a quemado en el aire
Todos escuchando al cantante de reggae jukebox cantando
Canta, canta
Escucha el eco de la calle
Canta, canta
Escucha el eco de la calle
Hombre negro cantando en el calor de la noche
Los sueños rotos simplemente se van volando
Todos escuchando al cantante de reggae jukebox cantando
Canta, canta
Escucha el eco de la calle
Canta, canta
Escucha el eco de la calle
Hombre negro cantando en el calor de la noche
Los sueños rotos simplemente se van volando