Traducción de la letra de la canción I'm Only Speaking My Heart - Dobie Gray

I'm Only Speaking My Heart (original)

I can speak the lines of a poet
saying all the right things
at just the right time
I think love says more when you show it
More than all the words that I can’t find
but three words are all I need
when it comes to you and me
I’m only speaking my heart
let me begin with a kiss in the dark
and if you listen real close
you’ll hear I love you
each time I touch you
I’m only speaking my heart
Please don’t think I take you for granted
just because sometimes I’m a man of few words
deep inside I’m a hopeless romantic
hoping what I feel won’t go unheard
sometimes love at its best is easier done than said
I’m only speaking my heart
let me begin with a kiss in the dark
and if you listen real close
you’ll hear I love you
each time I touch you
I’m only speaking my heart
If something tells you you’re made for me
I’m holding you this way
if you sense that I’m right where I wanna be
that’s what I’m trying to say
And if you listen real close
you’ll hear I love you each time I touch you
I’m only speaking my heart
And if you listen real close, you’ll hear I love you
each time I touch you
I’m only speaking my heart.

(traducción)

Puedo decir las líneas de un poeta
diciendo todas las cosas correctas
en el momento justo
Creo que el amor dice más cuando lo muestras
Más que todas las palabras que no puedo encontrar
pero tres palabras son todo lo que necesito
cuando se trata de ti y de mí
solo hablo mi corazon
déjame empezar con un beso en la oscuridad
y si escuchas muy de cerca
oirás te amo
cada vez que te toco
solo hablo mi corazon
Por favor, no creas que te doy por sentado
solo porque a veces soy un hombre de pocas palabras
en el fondo soy un romántico empedernido
esperando que lo que siento no pase desapercibido
a veces el amor en su mejor momento es más fácil de hacer que de decir
solo hablo mi corazon
déjame empezar con un beso en la oscuridad
y si escuchas muy de cerca
oirás te amo
cada vez que te toco
solo hablo mi corazon
Si algo te dice que estás hecho para mí
te estoy sosteniendo de esta manera
si sientes que estoy justo donde quiero estar
eso es lo que estoy tratando de decir
Y si escuchas muy de cerca
Escucharás te amo cada vez que te toque
solo hablo mi corazon
Y si escuchas muy de cerca, oirás que te amo
cada vez que te toco
Solo estoy hablando con mi corazón.