Traducción de la letra de la canción Don't Lose Heart - Dobie Gray

Don't Lose Heart (original)

This life is heartless and it’s rarely just
Full of sad betrayals and misplaced trust
And it can suck your spirit just as dry as dust
And steel your soul if you let it
Ooh every life contains its sorrows and pains
Its stormy weather and its rough terrains
You watch me wrestle with my length of chain
And smile so bravely as you tell me
Don’t lose heart, don’t lose heart
Though it feels like yours will fall apart
Just remember when the road gets dark
I will always be beside you
Well, I spend my life pursuing fortune and fame
Chasing rainbows in a shadow game
And I’m not sure what I’ve lost is worth the gain
Or why my soul remains so restless
You’ve seen me stumble, Lord, you’ve seen me fall
You shared my triumphs and you’ve seen me crawl
When I think that I could lose it all
You give me courage and you tell me
When the road gets rocky and the ride gets rough
And the best you got to give ain’t good enough
There will always be a place inside my love
Where you can find shelter, where you can find shelter
Ooh every life contains its sorrows and pains
Its stormy weather and its rough terrains
You watch me wrestle with my length of chain
And smile so bravely as you tell me
Don’t lose heart, oh don’t lose heart
Though it feels like yours will fall apart
Just remember when the road gets dark
I will always be beside you
Well, I will always be beside, beside you

Don't Lose Heart (traducción)

Esta vida no tiene corazón y rara vez es solo
Lleno de tristes traiciones y confianza fuera de lugar
Y puede succionar tu espíritu tan seco como el polvo
Y fortalece tu alma si lo dejas
Oh, cada vida contiene sus penas y dolores
Su clima tormentoso y sus terrenos accidentados
Me ves luchar con mi longitud de cadena
Y sonríe tan valientemente como me dices
No te desanimes, no te desanimes
Aunque parece que el tuyo se derrumbará
Sólo recuerda cuando el camino se oscurece
Siempre estaré a tu lado
Bueno, paso mi vida persiguiendo fortuna y fama
Persiguiendo arcoíris en un juego de sombras
Y no estoy seguro de que lo que he perdido valga la pena ganar
O por qué mi alma sigue tan inquieta
Me has visto tropezar, Señor, me has visto caer
Compartiste mis triunfos y me has visto gatear
Cuando pienso que podría perderlo todo
Me das coraje y me dices
Cuando el camino se vuelve rocoso y el viaje se vuelve difícil
Y lo mejor que tienes para dar no es lo suficientemente bueno
Siempre habrá un lugar dentro de mi amor
Donde puedes encontrar refugio, donde puedes encontrar refugio
Oh, cada vida contiene sus penas y dolores
Su clima tormentoso y sus terrenos accidentados
Me ves luchar con mi longitud de cadena
Y sonríe tan valientemente como me dices
No te desanimes, oh no te desanimes
Aunque parece que el tuyo se derrumbará
Sólo recuerda cuando el camino se oscurece
Siempre estaré a tu lado
Bueno, siempre estaré junto a ti