Traducción de la letra de la canción Streets on Fire - Dobie Gray

Streets on Fire (original)

Have you heard the song of sirens filling up the night
Have you watched the flames of anger burn something isn’t right
But you and I can stop the madness, doesn’t matter who’s to blame
No, together we can change
Streets of fire to peaceful roads
Cease the violence, let the healing waters flow
The veil of hatred can be lifted from our eyes
When the mighty gates of love open wide
If the heartless few divide us, the many stand to lose
We must rise above indifference or all stand accused
Faith can move the mountains, but the faithful must be strong
Along the way as we journey on
Streets of fire to peaceful roads
Cease all the violence, let the healing waters flow
The veil of hatred can be lifted from our eyes
When the mighty gates of love open wide
They’ll always be someone who just won’t agree
But your love and my love can take us down these
Streets of fire to peaceful roads
Why can’t we cease all the violence, and let the healing waters flow
The veil of hatred can be lifted from our eyes
When the mighty gates of love open wide
Streets of fire to peaceful roads
Why can’t we cease all the violence, let the healing waters flow
The veil of hatred can be lifted from our eyes
When the mighty gates of love open wide

Streets on Fire (traducción)

¿Has escuchado el canto de las sirenas llenando la noche?
¿Has visto las llamas de la ira quemar algo que no está bien?
Pero tú y yo podemos detener la locura, no importa quién tenga la culpa
No, juntos podemos cambiar
Calles de fuego a caminos pacíficos
Cese la violencia, que fluyan las aguas curativas
El velo del odio puede ser levantado de nuestros ojos
Cuando las poderosas puertas del amor se abren de par en par
Si los pocos despiadados nos dividen, los muchos pueden perder
Debemos superar la indiferencia o todos serán acusados
La fe puede mover montañas, pero los fieles deben ser fuertes
A lo largo del camino mientras viajamos en
Calles de fuego a caminos pacíficos
Cesa toda la violencia, deja que fluyan las aguas curativas
El velo del odio puede ser levantado de nuestros ojos
Cuando las poderosas puertas del amor se abren de par en par
Siempre será alguien que simplemente no estará de acuerdo
Pero tu amor y mi amor pueden derribarnos por estos
Calles de fuego a caminos pacíficos
¿Por qué no podemos cesar toda la violencia y dejar que fluyan las aguas curativas?
El velo del odio puede ser levantado de nuestros ojos
Cuando las poderosas puertas del amor se abren de par en par
Calles de fuego a caminos pacíficos
¿Por qué no podemos cesar toda la violencia, dejar que fluyan las aguas curativas?
El velo del odio puede ser levantado de nuestros ojos
Cuando las poderosas puertas del amor se abren de par en par