Traducción de la letra de la canción Slow Rain - Dobie Gray

Slow Rain (original)

I’ve tried to reach you
'Til I thought you telephone
Would ring off the wall
All I’ve been doing is thinking
About you wishing you were here
I’m so glad you called
There’s a slow rain falling
Tonight we could listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Weekends upon us and the weatherman
Say there’s no light up so far
I’ll come and get you.
There’s noneed to dress up just
Put on your love and come as you are
There’s a slow rain falling
Tonight we can listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Distant thunder taking me dreaming
To make it perfect baby all I need
Is the pleasure of your company
There’s a slow rain falling
Tonight coming down like the first
Time we made love
Ohh it couldn’t be more right just
You and me and the slow rain falling tonight.
O hhh darling
Slow rain is falling tonight
We can listen to the music on the roof top
And make memories by the fire light just
You and me and the slow rain fall I tonight
There’s a slow rain falling
Tonight coming down like that first
Time we made love
Ohh it couldn’t be more right just
You and me and the slow rain falling tonight
I’d like to see you baby
There’s a slow rain falling
Tonight we can listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Writer (s): B. Reneau, D. Gray, R. Rector

(traducción)

He tratado de comunicarme contigo
Hasta que pensé que tu teléfono
Sonaría en la pared
Todo lo que he estado haciendo es pensar
Sobre ti deseando estar aquí
Estoy tan contenta de que hayas llamado
Hay una lluvia lenta cayendo
Esta noche podríamos escuchar la música
En la azotea y hacer recuerdos
A la luz del fuego solo tú y yo y el lento
Lluvia cayendo esta noche.
Fines de semana sobre nosotros y el meteorólogo
Digamos que no hay luz hasta ahora
Iré a buscarte.
No hay necesidad de vestirse solo
Ponte tu amor y ven como eres
Hay una lluvia lenta cayendo
Esta noche podemos escuchar la música
En la azotea y hacer recuerdos
A la luz del fuego solo tú y yo y el lento
Lluvia cayendo esta noche.
Trueno distante llevándome a soñar
Para que sea perfecto bebé todo lo que necesito
es el placer de tu compañia
Hay una lluvia lenta cayendo
Esta noche bajando como la primera
Tiempo que hicimos el amor
Ohh, no podría ser más correcto solo
Tú y yo y la lluvia lenta que cae esta noche.
Oh cariño
Lluvia lenta está cayendo esta noche
Podemos escuchar la música en la azotea
Y haz recuerdos junto a la luz del fuego solo
tu y yo y la lluvia lenta caigo yo esta noche
Hay una lluvia lenta cayendo
Esta noche bajando así primero
Tiempo que hicimos el amor
Ohh, no podría ser más correcto solo
Tú y yo y la lluvia lenta que cae esta noche
Me gustaría verte bebé
Hay una lluvia lenta cayendo
Esta noche podemos escuchar la música
En la azotea y hacer recuerdos
A la luz del fuego solo tú y yo y el lento
Lluvia cayendo esta noche.
Escritor (es): B. Reneau, D. Gray, R. Rector