Traducción de la letra de la canción I Matter - 9ice, Timaya

I Matter (original)

Na so e be
Anybody wey wan die make e go die
Na me matter pass I love myself
I too dey relevant, naso e be
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashourun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Money matter pass eh, I surrender
Anytime every blessed day
I must dey your gender
Gbogbo igba te ba ni nkan re se
You must need my performance
Weather na your birthday eh
Weather na your house warming
Weather na your naming ceremony eh
I must be your musician
I matter eh pass Obama
I matter eh pass Goodluck Jonathan
I matter, I matter eh pass Nelson Mandela
I matter eh pass komen kuma
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashorun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Na me matter pass eh, mo surrender
See call me timaya
See people in the street dey call me wale
Anytime I pass for road everybody dem a shouty shouty
Omo aiye
All the people in the ghetto in the street
When they see me they halla dey tell me baba tuale
But if don’t know now you know now, chineke me
I say back ina the days I dey drink awapa
I smoke okito, I dey drink dongoyaro
See right now I dey pop champagne
Nobody dey complain am sipping don perion
See the people wanna momuor
After all and their sister dem dey momour
Them dey carry my matter because me I too matter
See everybody na me be egbere papa eh
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashourun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Na me matter pass eh, mo surrender
Bo ni irese o n fi demo
Eyi to ti fi koni panu
See my standard is on the high side
See the way I preach my time
Come rain come sun I will be along side
Am on the road side that lead to my success
With church mind
I matter eh pass Obama
I matter eh pass Goodluck Jonathan
I matter, I matter eh pass Nelson Mandela
I matter eh pass komen kuma
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashorun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Na me matter pass eh, mo surrender
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashorun ga
I matter, that’s why we rock your area
Before nko before nko before nko, I surrender
I surrender, before nko before nko
I surrender before nko before nko)

(traducción)

Na así que sea
Cualquiera que quiera morir haga que se vaya a morir
No me importa pasar me amo
Yo también soy relevante, naso e
Importo, (antes de nkor) na el asunto pasa
Importo, podrías llamarme bashourun ga
Importo, es por eso que rockeamos tu área
Me importa eh, mo rendirme
Importo eh, me rindo
Dinero asunto pasa eh, me rindo
En cualquier momento todos los días benditos
Debo dey tu género
Gbogbo igba te ba ni nkan re se
Debes necesitar mi actuación
Tiempo en tu cumpleaños eh
El tiempo en el calentamiento de tu casa
Clima en tu ceremonia de nombramiento eh
Debo ser tu músico
Importo eh pase Obama
Me importa eh pase Goodluck Jonathan
Importo, importo eh pasa Nelson Mandela
Importo eh pase komen kuma
Importo, (antes de nkor) na el asunto pasa
Importo, podrías llamarme bashorun ga
Importo, es por eso que rockeamos tu área
Me importa eh, mo rendirme
Importo eh, me rindo
No me importa pasar eh, mo rendirme
Ver llámame timaya
Ver gente en la calle me llaman wale
Cada vez que paso por la carretera, todos gritan gritando
Omo aiye
Toda la gente en el gueto en la calle
Cuando me ven hallan dey me dicen baba tuale
Pero si no lo sabes ahora lo sabes ahora, chinékeme
Digo en los días en que bebo awapa
Yo fumo okito, yo bebo dongoyaro
Mira ahora mismo, hago estallar champán
Nadie se queja de que estoy bebiendo don perion
Ver a la gente quiere momuor
Después de todo y su hermana dem dey momour
Ellos dey llevan mi asunto porque yo también importo
Ver a todos nombre yo ser egbere papa eh
Importo, (antes de nkor) na el asunto pasa
Importo, podrías llamarme bashourun ga
Importo, es por eso que rockeamos tu área
Me importa eh, mo rendirme
Importo eh, me rindo
No me importa pasar eh, mo rendirme
Bo ni irese o n fi demo
Eyi to ti fi koni panu
Ver mi estándar está en el lado alto
Mira la forma en que predico mi tiempo
Ven lluvia, ven sol, estaré a tu lado
Estoy en el lado del camino que conduce a mi éxito
Con mente de iglesia
Importo eh pase Obama
Me importa eh pase Goodluck Jonathan
Importo, importo eh pasa Nelson Mandela
Importo eh pase komen kuma
Importo, (antes de nkor) na el asunto pasa
Importo, podrías llamarme bashorun ga
Importo, es por eso que rockeamos tu área
Me importa eh, mo rendirme
Importo eh, me rindo
No me importa pasar eh, mo rendirme
Importo, (antes de nkor) na el asunto pasa
Importo, podrías llamarme bashorun ga
Importo, es por eso que rockeamos tu área
Antes de nko antes de nko antes de nko, me rindo
Me rindo, antes de nko antes de nko
Me rindo antes que nko antes que nko)