Traducción de la letra de la canción Maybe Someday - A Change Of Pace

Maybe Someday (original)

«Maybe Someday»
I’ll tell you what, my friends are dropping like flies
Some just get married, some just get DUI’s
Some got it easy, some can’t seem to get by, that’s me
I’ve got a lot of people hoping I fail
I hate to disappoint, but I never will
Some like it easy, some can’t seem to keep still, that’s me
I guess it just comes down to the fact
That we’re all, just try to make it through the day
We’re all, just try to find a better way
We’re all, just lie and say that we’re ok, when we’re not
No we’re not
But, maybe someday…
I don’t need money, don’t need fame to get by
The little things help me appreciate life
Cause in the end the wrong is someone who’s right, that’s me
I guess it just comes down to the fact
That we’re all, just try to make it through the day
We’re all, just try to find a better way
We’re all, just lie to say that we’re ok, when we’re not
No we’re not
But, maybe someday…
Give me a reason, a reason to be, more than a story, and more than a dream
I think that I’m starting, I’m starting to see
I need a reason a reason to feel, something forever, and something that’s real
That we’re all, just try to make it through the day
We’re all, just try to find a better way
We’re all, just lie to say that we’re ok, when we’re not
No we’re not
But, maybe someday…
That we’re all, just try to make it through the day
We’re all, just try to find a better way
We’re all, just lie to say that we’re ok, when we’re not
No we’re not
When we’re not
No we’re not
But, maybe someday…

(traducción)

"Tal vez algún día"
Te diré algo, mis amigos están cayendo como moscas
Algunos simplemente se casan, otros solo obtienen DUI
Algunos lo tienen fácil, otros parecen no poder arreglárselas, ese soy yo
Tengo mucha gente esperando que falle
Odio decepcionarte, pero nunca lo haré
A algunos les gusta lo fácil, a otros parece que no pueden quedarse quietos, ese soy yo
Supongo que todo se reduce al hecho
Que somos todos, solo trata de pasar el día
Todos somos, solo tratamos de encontrar una mejor manera
Todos somos, solo mentimos y decimos que estamos bien, cuando no lo estamos
No, no lo estamos
Pero, tal vez algún día…
No necesito dinero, no necesito fama para sobrevivir
Las pequeñas cosas me ayudan a apreciar la vida
Porque al final el mal es alguien que tiene razón, ese soy yo
Supongo que todo se reduce al hecho
Que somos todos, solo trata de pasar el día
Todos somos, solo tratamos de encontrar una mejor manera
Todos somos, solo mentimos para decir que estamos bien, cuando no lo estamos
No, no lo estamos
Pero, tal vez algún día…
Dame una razon, una razon de ser, mas que una historia, y mas que un sueño
Creo que estoy empezando, estoy empezando a ver
Necesito una razón, una razón para sentir, algo para siempre, y algo que sea real
Que somos todos, solo trata de pasar el día
Todos somos, solo tratamos de encontrar una mejor manera
Todos somos, solo mentimos para decir que estamos bien, cuando no lo estamos
No, no lo estamos
Pero, tal vez algún día…
Que somos todos, solo trata de pasar el día
Todos somos, solo tratamos de encontrar una mejor manera
Todos somos, solo mentimos para decir que estamos bien, cuando no lo estamos
No, no lo estamos
cuando no estamos
No, no lo estamos
Pero, tal vez algún día…