Traducción de la letra de la canción She Believed (Never In Herself) - A Change Of Pace

She Believed (Never In Herself) (original)

Come back my dear
Come back and make my world again
Your voice so clear
Your voice reminds me of a friend
You had a heart like a hero
You sang a song that only I could ever know
Where would I be without you, where would I be?
How could the softest heart be separated by the word 'goodbye'?
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in miracles, but never let them help
Honey, honey take my heart like money and run
Honey, honey take my heart like money and run
She believed in everybody else but never in her, never in herself
There’s no denial
You brought the world a little love
And fought each mile,
And fought the fight more than my love
It was so much bigger than a cure
It wasn’t bigger than a heart that isn’t sure
Where would I be without you, where would I be?
How could the softest heart be separated by the word 'goodbye'?
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in miracles, but never let them help
Honey, honey take my heart like money and run
Honey, honey take my heart like money and run
She believed in everybody else but never in her, never in herself
I wish I could (I wish I could) give what you gave to me
I wish I said (I wish I said), «please don’t leave (please don’t leave).
Please don’t leave.
Please don’t leave me.»
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in miracles, but never let them help, whoa
Honey, honey take my heart like money and run
Honey, honey take my heart like money and run
She believed in everybody else but never in her, never in her, never in her,
never in herself.

(traducción)

Vuelve querida
Vuelve y haz mi mundo otra vez
Tu voz tan clara
tu voz me recuerda a un amigo
Tenías un corazón como un héroe
Cantaste una canción que solo yo podría saber
¿Dónde estaría sin ti, dónde estaría?
¿Cómo podría separarse el corazón más tierno por la palabra 'adiós'?
Ella creía en el cielo, sí
Ella creía en todos los demás
Ella creía en los milagros, pero nunca dejó que ayudaran
Cariño, cariño, toma mi corazón como dinero y corre
Cariño, cariño, toma mi corazón como dinero y corre
Creía en todos los demás pero nunca en ella, nunca en sí misma
No hay negación
Trajiste al mundo un poco de amor
Y luchó cada milla,
Y peleó la pelea más que mi amor
Era mucho más grande que una cura
No era más grande que un corazón que no está seguro
¿Dónde estaría sin ti, dónde estaría?
¿Cómo podría separarse el corazón más tierno por la palabra 'adiós'?
Ella creía en el cielo, sí
Ella creía en todos los demás
Ella creía en los milagros, pero nunca dejó que ayudaran
Cariño, cariño, toma mi corazón como dinero y corre
Cariño, cariño, toma mi corazón como dinero y corre
Creía en todos los demás pero nunca en ella, nunca en sí misma
Ojalá pudiera (ojalá pudiera) dar lo que me diste
Ojalá dijera (ojalá dijera), «por favor no te vayas (por favor no te vayas).
Por favor, no te vayas.
Por favor, no me dejes.»
Ella creía en el cielo, sí
Ella creía en todos los demás
Ella creía en el cielo, sí
Ella creía en todos los demás
Ella creía en los milagros, pero nunca dejó que ayudaran, whoa
Cariño, cariño, toma mi corazón como dinero y corre
Cariño, cariño, toma mi corazón como dinero y corre
Creía en todos los demás pero nunca en ella, nunca en ella, nunca en ella,
nunca en sí misma.