| What the hell happened last night?
| ¿Qué diablos pasó anoche?
|
| You know its bad if thats the question
| Sabes que es malo si esa es la pregunta
|
| What the hell happened last night?
| ¿Qué diablos pasó anoche?
|
| Hard times come and hard times go
| Los tiempos difíciles vienen y los tiempos difíciles van
|
| But they come too fast and leave too slow
| Pero vienen demasiado rápido y se van demasiado lento
|
| All we do is drink the night away
| Todo lo que hacemos es beber toda la noche
|
| And when it’s all said and done, we go nothing to say
| Y cuando todo está dicho y hecho, no tenemos nada que decir
|
| So place your bets and pay your tabs
| Así que haz tus apuestas y paga tus cuentas
|
| Bum a cigarette and call a cab
| Fuma un cigarrillo y llama a un taxi
|
| Cause when you wake up to a brand new day, you can say
| Porque cuando te despiertas a un nuevo día, puedes decir
|
| What the hell happened last night?
| ¿Qué diablos pasó anoche?
|
| You know its bad if thats the question
| Sabes que es malo si esa es la pregunta
|
| What the hell happened last night
| ¿Qué diablos pasó anoche?
|
| And how much will it take to learn my lesson
| ¿Y cuánto me costará aprender mi lección?
|
| What the hell happened last night?
| ¿Qué diablos pasó anoche?
|
| Many parties with big chandeliers
| Muchas fiestas con grandes candelabros.
|
| And dime bars full of friends and beers
| Y bares de diez centavos llenos de amigos y cervezas
|
| Or maybe just a rendezvous
| O tal vez solo una cita
|
| With a bottle of wine, sittin' under the moon
| Con una botella de vino, sentado bajo la luna
|
| Yeah we all left our different ways
| Sí, todos dejamos nuestros caminos diferentes
|
| To watch the night become the day
| Para ver la noche convertirse en el día
|
| But if youre not too careful you’ll wake up and say
| Pero si no tienes demasiado cuidado te despertarás y dirás
|
| We headed out into the city
| Nos dirigimos a la ciudad
|
| Our dreams were full, and our wallets empty
| Nuestros sueños estaban llenos y nuestras billeteras vacías
|
| The worst things happen when my friends are with me
| Las peores cosas pasan cuando mis amigos están conmigo
|
| I don’t remember but I’ll always miss these nights
| No recuerdo, pero siempre extrañaré estas noches.
|
| They leave me thinking
| me dejan pensando
|
| What the hell happened last night? | ¿Qué diablos pasó anoche? |