Traducción de la letra de la canción Değme Doktor Değme - Aşık Mahzuni Şerif

Değme Doktor Değme (original)

Senin diplomana hiç benzemiyor
Senin diplomana hiç benzemiyor
Değme doktor benim yaram başkadır
İlaç sürdüklerin hiç gezemiyor
Değme doktor benim yaram başkadır
Senin ilacına hiç benzemiyor
Değme tabip benim yaram başkadır
Değme kurban olam yârem başkadır
El ile tutulmaz, gözle görülmez
El ile tutulmaz, gözle görülmez
Penesilin olmaz, iğne vurulmaz
Bu hastalar ölür ama yorulmaz
Doktor benim yaram başka yaradır
Bu hastalar ölür ama yorulmaz
Kurban olam doktor yaram başka yaradır
Değme doktor değme yaram başkadır
Mahzuni Şerif'im, tabip değilim
Mahzuni Şerif'im, tabip değilim
Ölüm de bir ilim, doğmak da ilim
Doktor olsan bile vız gelir ölüm
Kurban olam doktor yaram başkadır
Sen doktorsun ama dermandır ölüm
Değme doktor bana yârem başkadır
Kurban olam doktor yara başkadır, yara başkadır

Değme Doktor Değme (traducción)

No se parece en nada a tu diploma.
No se parece en nada a tu diploma.
No me toque doctor, mi herida es diferente
Los que tomas medicamentos no pueden viajar en absoluto.
No me toque doctor, mi herida es diferente
No es nada como tu medicina
No toques al doctor, mi herida es diferente
No me toques, mi corazón es diferente
No se puede sostener con la mano, no se puede ver a simple vista.
No se puede sostener con la mano, no se puede ver a simple vista.
Sin penicilina, sin inyección
Estos pacientes mueren pero no se cansan
Doctor, mi herida es otra herida
Estos pacientes mueren pero no se cansan
Seré una víctima, doctor, mi herida es otra herida
No toques doctor, no toques mi herida es diferente
Soy Mahzuni Şerif, no soy médico
Soy Mahzuni Şerif, no soy médico
La muerte también es una ciencia, el nacer también es una ciencia
Aunque seas médico, la muerte llegará.
Soy una víctima, doctor, mi herida es diferente
Eres médico pero la muerte es una cura.
no me toque doctora
Soy una víctima, doctor, la herida es diferente, la herida es diferente