Traducción de la letra de la canción Divane Ettin Aklımı - Aşık Mahzuni Şerif

Divane Ettin Aklımı (original)

Divane ettin aklımı
Taştan taşa vura vura
Divane ettin aklımı
Taştan taşa vura vura
Aradım can yoldaşımı
Baştan başa sora sora
Baştan başa sora sora
Aman, aman, sora sora
Kimi yanar, kimi söner
Kimi iner, kimi biner
Kimi yanar, kimi söner
Kimi iner, kimi biner
Saraylar virana döner
Boştan boşa dura dura
Boştan boşa dura dura
Aman, aman, dura dura
Gir Mahzuni dost bağına
Kar yağmış dostluk dağına
Gir Mahzuni dost bağına
Kar yağmış gönül dağına
Gençliğim ömrüm çağına
Baştan başa yara yara
Baştan başa yara yara
Aman, aman, yara yara
Ömrüm gençliğim çağına
Baştan başa yara yara
Baştan başa yara yara
Aman, aman, aman

Divane Ettin Aklımı (traducción)

Pones mi mente en el sofá
golpeando piedra contra piedra
Pones mi mente en el sofá
golpeando piedra contra piedra
Busqué a mi alma gemela
preguntar de principio a fin
preguntar de principio a fin
Oh, oh, pregunta, pregunta
Quien enciende, alguno se apaga
Algunos se bajan, otros se suben
Quien enciende, alguno se apaga
Algunos se bajan, otros se suben
Los palacios están devastados
quedarse quieto en vano
quedarse quieto en vano
Oh, oh, espera, espera
Ingrese al viñedo amigable de Mahzuni
En la montaña nevada de la amistad
Ingrese al viñedo amigable de Mahzuni
Nevó en la montaña del corazón
Mi juventud a la edad de mi vida
herida por todas partes
herida por todas partes
Oh, oh, duele, duele
Mi vida a la edad de mi juventud
herida por todas partes
herida por todas partes
Amén, bien, bien