Traducción de la letra de la canción Hard Way - The Jacka, Lil Rue, A-ONE

Hard Way (original)

No sleep just hustle
Play with the weight all night and build muscle
I still represent the struggle
And all my niggas in the trap making it bubble up
Yeah we still push that double up
All night soft white no huddle up
You niggas better huddle up
Call a time-out & get your plays right
Cause I’m playing this game all night
Yeah I’m pushing this cane soft white
In the water like a Great White
True Religion jeans, cool grey mikes
On my New York Knicks spikes
Break it down and beat that bitch like Ike
Now eat this cake (?)
Pyrex kids let it bake (?)
When we get this shit
You know we get this shit the hard way
This one for my niggas shooting shit in broad day
You don’t wanna end up laying where the frogs lay
Cause when you get (?) you get this shit the hard way
Cause when we gettin' it we get this shit the hard way
This one for my niggas shooting shit in broad day
You don’t wanna end up laying where the frogs lay
Cause when we get it we get this shit the hard way
Came out The Wire with somethin' like '08
I’m feelin' like the nigga these niggas is so fake
Its all in da doe nickel dime yeah the times right
Hit it with the acetone just to make the money right
Real dope dealers know what a nigga talkin' bout
Got 2 kicks in my luggage bout to board the plane
When I land the money is all in exchange (?)
Pop 2 seals and I call this shit purple rain
Sippin' on this Sprite, Lebron James edition
Elephant Print number 5 she know I’m pimpin'
This one for my niggas gettin' money the hard way
This one for my niggas shootin' shit in broad day
When we get this shit
You know we get this shit the hard way
This one for my niggas shooting shit in broad day
You don’t wanna end up laying where the frogs lay
Cause when you get (?) you get this shit the hard way
Cause when we gettin' it we get this shit the hard way
This one for my niggas shooting shit in broad day
You don’t wanna end up laying where the frogs lay
Cause when we get it we get this shit the hard way
'84 late in the O, it’s hard to walk through here
Now that I made it a adult I’m glad you brought us here
Pops locked tried hit a bank that shit costs us dear
She was scarred started smoking hard, my heart full of fear
Left us all alone to just starve but now I’m never scared
First job I’m in The Mob but kill with these hands
I’ve killed cause your nigg got locked, revealed every plan
Kill cause there’s 12 stash spots in the rental van
Watch the words out your mouth or you gone need a dental plan
Dopest nigga in this rap shit, no pad or pen
Dopest rappers I ever heard they all in the Penn
Lil Lee, young Kaz I hope you live again
(?) all they tried to be my businessmen
We in the gutta cause our mothers only one who care
My niggas learnin' from the sunway
Babylon come and take our lights away

(traducción)

No duermas solo apúrate
Juega con el peso toda la noche y construye músculo.
Todavía represento la lucha
Y todos mis niggas en la trampa haciendo que burbujee
Sí, todavía empujamos ese doble
Toda la noche blanco suave sin acurrucarse
Será mejor que ustedes negros se acurruquen
Pide un tiempo muerto y haz tus jugadas correctas
Porque estoy jugando este juego toda la noche
Sí, estoy empujando este bastón blanco suave
En el agua como un gran blanco
Jeans True Religion, micrófonos grises geniales
En mis picos de los New York Knicks
Romperlo y vencer a esa perra como Ike
Ahora come este pastel (?)
Los niños de Pyrex lo dejan hornear (?)
Cuando tengamos esta mierda
Sabes que conseguimos esta mierda de la manera difícil
Este para mis niggas disparando mierda en el día
No querrás terminar tirado donde yacían las ranas
Porque cuando obtienes (?) obtienes esta mierda de la manera difícil
Porque cuando lo conseguimos, lo conseguimos de la manera difícil
Este para mis niggas disparando mierda en el día
No querrás terminar tirado donde yacían las ranas
Porque cuando lo conseguimos, lo conseguimos de la manera difícil
Salió The Wire con algo como '08
Me siento como el nigga estos niggas es tan falso
Todo está en da doe nickel dime, sí, los tiempos correctos
Golpéalo con la acetona solo para hacer el dinero correcto
Los verdaderos traficantes de drogas saben de lo que habla un negro
Recibí 2 patadas en mi pelea de equipaje para abordar el avión
Cuando aterrizo el dinero es todo a cambio (?)
Pop 2 sellos y llamo a esta mierda lluvia púrpura
Bebiendo este Sprite, edición de Lebron James
Elephant Print número 5, ella sabe que estoy proxeneta
Este es para mis niggas obteniendo dinero de la manera difícil
Este es para mis niggas disparando mierda en el día
Cuando tengamos esta mierda
Sabes que conseguimos esta mierda de la manera difícil
Este para mis niggas disparando mierda en el día
No querrás terminar tirado donde yacían las ranas
Porque cuando obtienes (?) obtienes esta mierda de la manera difícil
Porque cuando lo conseguimos, lo conseguimos de la manera difícil
Este para mis niggas disparando mierda en el día
No querrás terminar tirado donde yacían las ranas
Porque cuando lo conseguimos, lo conseguimos de la manera difícil
'84 tarde en la O, es difícil caminar por aquí
Ahora que lo hice adulto, me alegro de que nos hayas traído aquí.
Pops bloqueado intentó golpear un banco esa mierda nos cuesta caro
Ella estaba marcada comenzó a fumar fuerte, mi corazón lleno de miedo
Nos dejó solos para morirnos de hambre, pero ahora nunca tengo miedo
Primer trabajo Estoy en The Mob pero mato con estas manos
Maté porque tu nigg quedó bloqueado, reveló todos los planes
Matar porque hay 12 escondites en la furgoneta de alquiler
Tenga cuidado con las palabras que sale de su boca o necesita un plan dental
El negro más tonto en esta mierda de rap, sin libreta ni pluma
Los raperos más geniales que he oído en Penn
Lil Lee, joven Kaz, espero que vuelvas a vivir
(?) todos intentaron ser mis hombres de negocios
Nosotros en el gutta causamos que nuestras madres sean las únicas que se preocupan
Mis niggas aprendiendo del sunway
Babilonia ven y llévate nuestras luces