Traducción de la letra de la canción Sick Silent America - A Plea for Purging

Sick Silent America (original)

We are the new free-thinkers
My father gave me a brain
My mother taught me to use it
So swallow back all the vomit that you’re spewing
They’re all buying it, but I’m not buying it
You can’t fool me anymore
You are the curse
Your false prophesies darken my eyes and break my back
The new heaven is born and hell revives
As I walked along the flames of hell
It became known to me
That you are nothing but a wolf in priest’s clothing
They’re are buying it, but I’m not buying it
They cry, «Lead us, oh chosen one.»
You are the curse
Your false prophesies darken my eyes and break my back
This is the death of faith and all that is good
You are the curse
Your false prophesies darken my eyes and break my back
They cry, «Lead us, oh Chosen One.»
When the new heaven is born and hell revives
The new heaven is born and hell revives

(traducción)

Somos los nuevos librepensadores
Mi padre me dio un cerebro
Mi madre me enseñó a usarlo
Así que traga todo el vómito que estás arrojando
Todos lo están comprando, pero yo no lo estoy comprando.
ya no me puedes engañar
tu eres la maldicion
Tus falsas profecías oscurecen mis ojos y me rompen la espalda
Nace el nuevo cielo y revive el infierno
Mientras caminaba a lo largo de las llamas del infierno
Se me hizo conocido
Que no eres más que un lobo con piel de sacerdote
Ellos lo están comprando, pero yo no lo estoy comprando.
Claman: «Guíanos, oh elegido».
tu eres la maldicion
Tus falsas profecías oscurecen mis ojos y me rompen la espalda
Esta es la muerte de la fe y todo lo que es bueno
tu eres la maldicion
Tus falsas profecías oscurecen mis ojos y me rompen la espalda
Claman: «Guíanos, oh Elegido».
Cuando nazca el cielo nuevo y reviva el infierno
Nace el nuevo cielo y revive el infierno