Traducción de la letra de la canción The Eternal Female - A Plea for Purging

The Eternal Female (original)

I am the reaper*
I will be the demise of your reign.
I am the dark shadow where you hide.
Self-righteous fascist, you chase the sun.
Glory belongs to no man.
Crooked church, you sell the Son.
Thieves deserve to have no hands.
Our Prisons were built with the stones of law.
Whore houses are built with the bricks of religion.
Oh man of God from which was your stone.
I’ve stayed quiet for far too long.
Cause I’ve typecast myself to censor what I can say.
I’m so sick of this, sick of what’s going on.
Now I’m putting to an end of my silence.
Your god’s not real.
This is the end of my silence.
The wolf provides for his own but God provides for the lion.
I am the lion, you are the wolf.
You can run but I will find you.
I am the reaper.

The Eternal Female (traducción)

yo soy el segador*
Seré la muerte de tu reinado.
Soy la sombra oscura donde te escondes.
Fascista farisaico, persigues al sol.
La gloria no pertenece a ningún hombre.
Iglesia torcida, vendes al Hijo.
Los ladrones merecen no tener manos.
Nuestras Cárceles fueron construidas con las piedras de la ley.
Los prostíbulos se construyen con los ladrillos de la religión.
Oh hombre de Dios de quien fue tu piedra.
Me he quedado callado durante demasiado tiempo.
Porque me he encasillado para censurar lo que puedo decir.
Estoy tan harta de esto, harta de lo que está pasando.
Ahora estoy poniendo fin a mi silencio.
Tu dios no es real.
Este es el final de mi silencio.
El lobo provee para los suyos pero Dios provee para el león.
Yo soy el león, tú eres el lobo.
Puedes correr pero te encontraré.
Yo soy el segador.