Traducción de la letra de la canción Purple Pain - A Pregnant Light

Purple Pain (original)

Under a stairwell inside of a dream
Hanging on me like lights on trees
Rain in the summer, fell through the heat
Days were like hours, months like weeks
I came around, jingled my keys
Watched for cops and checked my teeth
Collapsed in the bathroom and slept on the floor
Mentioned nothing of this to anyone I know
Saying everything I want to hear you say
Shine only for me
Constantly reaching
Chasing a feeling
Crawl up the steps to me
Burn all your sins away
Constantly reaching
All of these deep dreams
Always
Walk like men on Death Row do
Following my every move
A straight line, to the end of life
I can’t see the end or when the lights turn on
Squeeze the trigger slow, let it be a surprise
There was a war here, that face can’t lie
Into a hallway, between two beams
Smiling like children and giddy like thieves
Stealing moments
Removing time
Shifting creation to be by my side
Fought without reason
Belief without sight
You opened the door on this purple life
Walk like men on Death Row do
Following my every move
A straight line, to the end of life
I can’t see the end or when the lights turn on
Squeeze the trigger slow, let it be a surprise

Purple Pain (traducción)

Debajo de una escalera dentro de un sueño
Colgando de mí como luces en los árboles
Lluvia en el verano, cayó a través del calor
Los días eran como horas, los meses como semanas
Me acerqué, tintineé mis llaves
Observé a los policías y revisé mis dientes
Se derrumbó en el baño y durmió en el suelo.
No mencioné nada de esto a nadie que conozca
Diciendo todo lo que quiero oírte decir
brilla solo para mi
Alcanzando constantemente
Persiguiendo un sentimiento
Sube los escalones hasta mí
Quema todos tus pecados
Alcanzando constantemente
Todos estos sueños profundos
Siempre
Camina como lo hacen los hombres en el corredor de la muerte
Siguiendo todos mis movimientos
Una línea recta, hasta el final de la vida
No puedo ver el final o cuando las luces se encienden
Aprieta el gatillo lento, que sea una sorpresa
Hubo una guerra aquí, esa cara no puede mentir
En un pasillo, entre dos vigas
Sonriendo como niños y vertiginosos como ladrones
Robando momentos
Quitando el tiempo
Cambiando la creación para estar a mi lado
luchó sin razón
Creencia sin vista
Abriste la puerta a esta vida púrpura
Camina como lo hacen los hombres en el corredor de la muerte
Siguiendo todos mis movimientos
Una línea recta, hasta el final de la vida
No puedo ver el final o cuando las luces se encienden
Aprieta el gatillo lento, que sea una sorpresa