Traducción de la letra de la canción First Time - A Thousand Horses

First Time (original)

Now, I ain’t ever been the kind for fallin'
And I ain’t ever been the one to call
But here I am just a knockin', knockin'
Like hail on a tin roof falls, alright
Now, I don’t know if it’s the way you kiss me
And I can’t tell if it’s the way you talk
And all I know is that you it me, hit me
Like a bottle in a bar room brawl
There’s a first time, first time for everything
It’s a fine line, ooh between love and crazy
Right now I’m feelin' just a little bit of both
You got me climbin' like there’s fire on the rope
I guess it’s true what they say baby
There’s a first time, first time for everything, everything
I ain’t afraid of bein' wild and reckless
I ain’t scared of any man I meet
But for your love I’m helpless, helpless
S.O.S.
rollin' in the deep
There’s a first time, first time for everything, oh yeah
And there’s a fine line, oh between love and crazy, crazy, crazy
There’s a first time, first time for everything
There’s a fine line, ooh between love and crazy
There’s a first time, first time for everything, oh yeah

First Time (traducción)

Ahora, nunca he sido del tipo que se cae
Y nunca he sido el que llama
Pero aquí estoy solo tocando, tocando
Como cae granizo en un techo de hojalata, está bien
Ahora, no sé si es la forma en que me besas
Y no puedo decir si es la forma en que hablas
Y todo lo que sé es que tú me golpeas
Como una botella en una pelea de bar
Hay una primera vez, una primera vez para todo
Es una línea muy fina, ooh entre el amor y la locura
En este momento me siento un poco de ambos
Me tienes escalando como si hubiera fuego en la cuerda
Supongo que es verdad lo que dicen bebé
Hay una primera vez, una primera vez para todo, todo
No tengo miedo de ser salvaje e imprudente
No tengo miedo de ningún hombre que conozca
Pero por tu amor estoy indefenso, indefenso
llamada de socorro
rodando en lo profundo
Hay una primera vez, una primera vez para todo, oh sí
Y hay una línea muy fina, oh, entre el amor y la locura, la locura, la locura
Hay una primera vez, una primera vez para todo
Hay una línea muy fina, ooh, entre el amor y la locura
Hay una primera vez, una primera vez para todo, oh sí