Traducción de la letra de la canción Southernality - A Thousand Horses

Southernality (original)

Yes Sir, yes Ma’am talk with a drawl
Ain’t much for runnin' less, we’re runnin' from the law
We like our ladies sweet like we like sweet tea
And we know how to treat 'em, it’s our southernality
Laid back, way back simple southernality
Flag flyin', sun shinin', red, white, blue and free
Old ball cap, pair of worn out jeans
Boots and a buckle that’s how we lean
Laid back, way back simple southernality
Ain’t afraid to work hard cause we gotta get paid
Like an ice cold beer at the end of the day
Mean what we say, go and carve it in stone
Yeah these roots run deep down this old dirt road
Laid back, way back simple southernality
Flag flyin', sun shinin', red, white, blue and free
Old ball cap, pair of worn out jeans
Boots and a buckle that’s how we lean
Laid back, way back simple southernality
Laid back, way back
Tell 'em boys
Laid back, way back
Laid back, way back simple southernality
Flag flyin', sun shinin', red, white, blue and free
Old ball cap, pair of worn out jeans
Boots and a buckle that’s how we lean
Laid back, way back simple southernality
Flag flyin', sun shinin', red, white, blue and free
Old ball cap, pair of worn out jeans
Boots and a buckle that’s how we lean
Laid back, way back simple southernality

(traducción)

Sí, señor, sí, señora, hable con un acento
No es mucho para correr menos, estamos huyendo de la ley
Nos gustan nuestras damas dulces como nos gusta el té dulce
Y sabemos cómo tratarlos, es nuestra sureña
Relajado, muy atrás simple sureñalidad
Bandera ondeando, sol brillando, rojo, blanco, azul y gratis
Gorra vieja, par de jeans gastados
Botas y una hebilla, así es como nos inclinamos
Relajado, muy atrás simple sureñalidad
No tengo miedo de trabajar duro porque nos tienen que pagar
Como una cerveza helada al final del día
Significa lo que decimos, ve y tallalo en piedra
Sí, estas raíces corren en lo profundo de este viejo camino de tierra
Relajado, muy atrás simple sureñalidad
Bandera ondeando, sol brillando, rojo, blanco, azul y gratis
Gorra vieja, par de jeans gastados
Botas y una hebilla, así es como nos inclinamos
Relajado, muy atrás simple sureñalidad
Relajado, camino de regreso
diles chicos
Relajado, camino de regreso
Relajado, muy atrás simple sureñalidad
Bandera ondeando, sol brillando, rojo, blanco, azul y gratis
Gorra vieja, par de jeans gastados
Botas y una hebilla, así es como nos inclinamos
Relajado, muy atrás simple sureñalidad
Bandera ondeando, sol brillando, rojo, blanco, azul y gratis
Gorra vieja, par de jeans gastados
Botas y una hebilla, así es como nos inclinamos
Relajado, muy atrás simple sureñalidad