Traducción de la letra de la canción Smoke - A Thousand Horses

Smoke (original)

She comes rolling right off the tip of my tongue so easy
She’ll be the first damn thing I want when I start drinking
I’m breathing her in, breathing her out, once I pick her up I can’t put her down
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
She’ll go floating around like a downtown ballroom gypsy
She goes great with ice cold beer or a shot of whiskey
Put one in my hand, her on my lips
Man, that’s as good as it gets
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
When the night burns out
And we all go home
Smell of sweet perfume
All over your clothes
Like smoke, ooh, ooh
Like smoke ooh, ooh
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
She’s smoke
When the night burns out
And we all go home
Smell of sweet perfume
All over your clothes
She’s smoke, ooh, ooh
She’s smoke, ooh, ooh

(traducción)

Ella viene rodando desde la punta de mi lengua tan fácil
Ella será la primera maldita cosa que quiera cuando empiece a beber
La estoy inhalando, exhalando, una vez que la levanto no puedo dejarla
ella es humo
La jalo hacia adentro agradable y lento
Ella es un hábito y no puedo dejarlo ir
Soplando anillos alrededor de mi corazón
El que ella robó
Verla balancearse e irse
Me está matando y lo sé
No puedes detenerla una vez que empiezas
ella es humo
Ella irá flotando como una gitana del salón de baile del centro
Va muy bien con una cerveza helada o un trago de whisky.
Pon una en mi mano, ella en mis labios
Hombre, eso es tan bueno como se pone
ella es humo
La jalo hacia adentro agradable y lento
Ella es un hábito y no puedo dejarlo ir
Soplando anillos alrededor de mi corazón
El que ella robó
Verla balancearse e irse
Me está matando y lo sé
No puedes detenerla una vez que empiezas
ella es humo
Cuando la noche se quema
Y todos nos vamos a casa
Olor a perfume dulce
Por toda tu ropa
Como humo, ooh, ooh
como humo ooh, ooh
ella es humo
La jalo hacia adentro agradable y lento
Ella es un hábito y no puedo dejarlo ir
Soplando anillos alrededor de mi corazón
El que ella robó
Verla balancearse e irse
Me está matando y lo sé
No puedes detenerla una vez que empiezas
ella es humo
ella es humo
Cuando la noche se quema
Y todos nos vamos a casa
Olor a perfume dulce
Por toda tu ropa
Ella es humo, ooh, ooh
Ella es humo, ooh, ooh