Traducción de la letra de la canción Street Thing - Aaliyah

Street Thing (original)

You and me got a street thing going on Now that we have come to know each other
I’ll never go away, love will always stay here forever
Cause this thing we’ve got is very rare, yeah
So don’t ever go nowhere, no Because
You and me got
A street kinda thing goin’on
And I’m so happy that I found you
Our love ain’t goin’nowhere
It’s gonna stay right here
Right here forever
You’ll never have to ask a second time
I’m the one for you, you’re the one for me So there’s no doubt in my mind, no Boy this love we have is o so real, oh yes it is That’s why I’m never goin’nowhere, no Because
Repeat chorus
Yo Liyah, why don’t you take it to the bridge
and let 'em know how you really feel
Bridge:
You can climb the highest mountain
You can swim the deepest sea
But boy I gotta let you know
My love will always be
(Repeat till fade)

Street Thing (traducción)

Tú y yo tenemos algo en la calle Ahora que nos conocemos
Nunca me iré, el amor siempre se quedará aquí para siempre
Porque esto que tenemos es muy raro, sí
Así que nunca vayas a ninguna parte, no Porque
tú y yo tenemos
Una cosa en la calle está pasando
Y estoy tan feliz de haberte encontrado
Nuestro amor no va a ninguna parte
Se va a quedar aquí
Aquí mismo para siempre
Nunca tendrás que preguntar por segunda vez
Yo soy el indicado para ti, tú eres el indicado para mí Así que no hay duda en mi mente, no Chico este amor que tenemos es tan real, oh sí lo es Es por eso que nunca voy a ninguna parte, no Porque
Repite el coro
Oye, Liyah, ¿por qué no lo llevas al puente?
y hazles saber cómo te sientes realmente
Puente:
Puedes escalar la montaña más alta.
Puedes nadar en el mar más profundo
Pero chico, tengo que hacerte saber
Mi amor siempre será
(Repetir hasta desvanecerse)