Traducción de la letra de la canción No One Knows How To Love Me Quite Like You Do - Aaliyah

No One Knows How To Love Me Quite Like You Do (original)

Liyah you’re the only one for me,
the one for me, the one for me
No one knows how to love me quite like you do…
When it comes down to the things I like
Boy, you know just how to satisfy me
You pick me up when I’m down, you put my feet on solid ground
And you make me your first priority
(Keep it comin') keep it comin', babe
(Cause I like it) cause I like it, babe
Don’t stop cause no one knows…
When there are clouds on a rainy day
You know how to bring sunshine to my life
And I’ve never felt this way before
You make me feel like I’m your goddess
Well it’s the L-I-Y-A-H plus the second chapter
R Kelly’s spitin' tracks, as if it were tobacco
It’s the ninties, time to get the pockets phat
So when I say «book», you say «read that»
Now back to the matter of the song
No one knows how to love me like you do
I got words for you…
Uh!
Forever my man!!!
Liyah you’re the only one for me,
the one for me, the one for me

(traducción)

Liyah eres la única para mí,
el uno para mi, el uno para mi
Nadie sabe amarme como tú...
Cuando se trata de las cosas que me gustan
Chico, sabes cómo satisfacerme
Me levantas cuando estoy abajo, pones mis pies en tierra firme
Y me haces tu primera prioridad
(Sigue viniendo) sigue viniendo, nena
(Porque me gusta) porque me gusta, nena
No te detengas porque nadie sabe...
Cuando hay nubes en un día lluvioso
Tu sabes traer sol a mi vida
Y nunca me había sentido así antes
Me haces sentir como si fuera tu diosa
Bueno, es el L-I-Y-A-H más el segundo capítulo.
Las huellas de escupir de R Kelly, como si fuera tabaco
Son los años noventa, hora de poner los bolsillos gordos
Así que cuando digo «libro», dices «lee eso»
Ahora volvamos al asunto de la canción.
Nadie sabe amarme como tú
Tengo palabras para ti...
¡Oh!
Por siempre mi hombre!!!
Liyah eres la única para mí,
el uno para mi, el uno para mi