Traducción de la letra de la canción Back When I Knew Everything - Aaron Tippin

Back When I Knew Everything (original)

Oh, if I had a big ol' eraser, I’d start from today
And go back through life’s pages and correct a lot of things
Yeah, steppin' on toes with my foot in my mouth
Yeah, thought I was the king but that was back
Back when I knew everything
Yeah, a good hard head and no regrets
Is what I thought made the man
But now life’s hard knocks is about all I’ve got
And sorrys what I am
Yeah, I had my old worn out opinion
Oh, and I sure made it plain but that was back
Back when I knew everything
So what you say forgive and forget one more chance is all I need
Yeah, this ol' loose cannon is a mighty long shot
Bu this time I’m askin' please
Yeah, that’s right I was wrong
Now all that I can say is that was back
Back when I knew everything
A little too big for my britches but life’s a whittled me down to size
I just hope there’s enough of me to left to apologize
So what you say forgive and forget one more chance is all I need
Yeah, this ol' loose cannon is a mighty long shot
But this time I’m askin' please
Yeah, that’s right I was wrong
Now all that I can say is that was back
Back when I knew everything
Oh, that was back
Back when I knew everything

Back When I Knew Everything (traducción)

Oh, si tuviera una goma de borrar grande, empezaría a partir de hoy
Y repasar las páginas de la vida y corregir muchas cosas
Sí, pisando los dedos de los pies con el pie en la boca
Sí, pensé que yo era el rey, pero eso fue de nuevo.
Antes cuando lo sabía todo
Sí, una buena cabeza dura y sin arrepentimientos
Es lo que pensé que hizo al hombre
Pero ahora los golpes duros de la vida son todo lo que tengo
Y lo siento lo que soy
Sí, tenía mi vieja opinión desgastada
Ah, y seguro que lo dejé claro, pero eso fue de vuelta
Antes cuando lo sabía todo
Así que lo que dices perdonar y olvidar una oportunidad más es todo lo que necesito
Sí, este viejo cañón suelto es una posibilidad muy remota
Pero esta vez estoy pidiendo por favor
Sí, así es, estaba equivocado
Ahora todo lo que puedo decir es que estaba de vuelta
Antes cuando lo sabía todo
Un poco demasiado grande para mis pantalones, pero la vida me ha reducido a mi tamaño
Solo espero que haya suficiente de mí para disculparme
Así que lo que dices perdonar y olvidar una oportunidad más es todo lo que necesito
Sí, este viejo cañón suelto es una posibilidad muy remota
Pero esta vez estoy pidiendo por favor
Sí, así es, estaba equivocado
Ahora todo lo que puedo decir es que estaba de vuelta
Antes cuando lo sabía todo
Oh, eso estaba de vuelta
Antes cuando lo sabía todo