Traducción de la letra de la canción I Didn't Come This Far (Just To Walk Away) - Aaron Tippin

I Didn't Come This Far (Just To Walk Away) (original)

I made five hundred miles in six hours flat
Trying to make up for lost time
I been beatin' a path to your mama’s door
To set things between us right
Between the hands of fate and a lot of hard luck
This ain’t been no gravy train
And I didn’t come this far just to walk away
I slung a rod just east of Memphis
And that heap of a truck shut down
So for nine cold hours I thumbed my way
Straight to the guitar town
And the last twelve miles to your mama’s house
I hiked through the pouring rain
And I didn’t come this far just to walk away
I could have turned around a thousand times
And went back to where I’m from
I’d go an extra million miles
If I could save what’s left of us It was a burning love that drove me here
And girl, I hope and pray
That I didn’t come this far just to walk away
I know that this front door ain’t the only thing
That stands between you and me Things I’ve said and the wrong
That I’ve done ain’t undone easily
But I’m gonna prove my love to you
No matter what it takes
'Cause I didn’t come this far just to walk away
Oh, I could have turned around a thousand times
And went back to where I’m from
But I’d go an extra million miles
If I could save what’s left of us Oh, it was a burning love that drove me here
And girl, I hope and pray
That I didn’t come this far just to walk away
Oh, I didn’t come this far just to walk away

I Didn't Come This Far (Just To Walk Away) (traducción)

Hice quinientas millas en seis horas planas
Tratando de recuperar el tiempo perdido
He estado golpeando un camino hacia la puerta de tu mamá
Para arreglar las cosas entre nosotros
Entre las manos del destino y mucha mala suerte
Esto no ha sido un tren de salsa
Y no vine tan lejos solo para alejarme
Colgué una caña justo al este de Memphis
Y ese montón de camión se apagó
Entonces, durante nueve horas frías, toqué mi camino
Directo a la ciudad de la guitarra
Y las últimas doce millas hasta la casa de tu mamá
Caminé bajo la lluvia torrencial
Y no vine tan lejos solo para alejarme
Podría haber dado la vuelta mil veces
Y volví a donde yo soy
Recorrería un millón de millas extra
Si pudiera salvar lo que queda de nosotros Fue un amor ardiente lo que me trajo aquí
Y niña, espero y rezo
Que no vine tan lejos solo para alejarme
Sé que esta puerta de entrada no es lo único
Eso se interpone entre tú y yo Las cosas que he dicho y el mal
Lo que he hecho no se deshace fácilmente
Pero voy a probarte mi amor
Sin importar lo que cueste
Porque no vine tan lejos solo para alejarme
Oh, podría haber dado la vuelta mil veces
Y volví a donde yo soy
Pero iría un millón de millas extra
Si pudiera salvar lo que queda de nosotros Oh, fue un amor ardiente lo que me trajo aquí
Y niña, espero y rezo
Que no vine tan lejos solo para alejarme
Oh, no vine tan lejos solo para alejarme