Traducción de la letra de la canción Working Man's Ph.D - Aaron Tippin

Working Man's Ph.D (original)

You get up every morning 'fore the sun comes up
Toss a lunchbox into a pickup truck
A long, hard day, sure ain’t much fun
But you’ve gotta get it started if you wanna get it done
You set your mind and roll up your sleeves
You’re workin' on a working man’s Ph. D
With your heart in your hands and the sweat on your brow
You build the things that really make the world go around
If it works, if it runs, if it lasts, for years
You bet your bottom dollar, it was made right here
With pride, honor and dignity
From a man with a working man’s Ph. D
Now there ain’t no shame in a job well done
From driving a nail to driving a truck
As a matter of fact I’d like to set things straight
A few more people should be pullin' their weight
If you wanna cram course in reality
You get yourself a working man’s Ph. D
When the quittin' whistle blows and the dust settles down
There ain’t no trophies or cheering crowds
You’ll face yourself at the end of the day
And be damn proud of whatever you’ve made
Can’t hang it on the wall for the world to see
But you’ve got yourself a working man’s Ph. D
Now there ain’t no shame in a job well done
From driving a nail to driving a truck
As a matter of fact, I’d like to set things straight
A few more people should be pullin' their weight
If you wanna cram course in reality
You get yourself a working man’s Ph. D

Working Man's Ph.D (traducción)

Te levantas todas las mañanas antes de que salga el sol
Tirar una fiambrera a una camioneta
Un día largo y duro, seguro que no es muy divertido
Pero tienes que empezar si quieres hacerlo
Te decides y te arremangas
Estás trabajando en el doctorado de un trabajador
Con tu corazón en tus manos y el sudor en tu frente
Tú construyes las cosas que realmente hacen que el mundo gire
Si funciona, si funciona, si dura, durante años
Apuestas tu último dólar, se hizo aquí
Con orgullo, honor y dignidad
De un hombre con un doctorado de trabajador
Ahora no hay vergüenza en un trabajo bien hecho
De clavar un clavo a conducir un camión
De hecho, me gustaría aclarar las cosas
Algunas personas más deberían estar haciendo su parte
Si quieres estudiar un curso en realidad
Obtienes un doctorado de hombre trabajador
Cuando suena el silbato para dejar de fumar y el polvo se asienta
No hay trofeos ni multitudes que vitoreen
Te enfrentarás a ti mismo al final del día
Y siéntete orgulloso de lo que sea que hayas hecho
No puedo colgarlo en la pared para que el mundo lo vea
Pero tienes un doctorado de trabajador
Ahora no hay vergüenza en un trabajo bien hecho
De clavar un clavo a conducir un camión
De hecho, me gustaría aclarar las cosas.
Algunas personas más deberían estar haciendo su parte
Si quieres estudiar un curso en realidad
Obtienes un doctorado de hombre trabajador