Traducción de la letra de la canción On This Side of Life - Aaron Tippin

On This Side of Life (original)

One thing is for certain
Nothing is for certain
And learnin' that has certainly served me well
And that old devil on my shoulder
He’s gettin' a whole lot older
And we’re both too damn tired for raisin' hell
I used to wake up every mornin'
Just lookin' for a fight
But now I wake up every mornin'
Just glad to be alive
On this side of life
I don’t worry 'bout much
'Cause I know what’s waitin' up ahead
And there’s no need to rush
On this side of life
I make sure I make time
For the mighty lord, my family
And a good bottle of wine
Back in my younger days
I’d’ve got right up in your face
If you flipped me off, or just rubbed me the wrong way
Yeah I’d give you a real good cussin'
Usually over nothin'
But today, I just ain’t got the time to waste
Because the things in life worth fightin' for
I can count 'em on one hand
But now all I wanna do is hold 'em close
And never fight again
On this side of life
I don’t worry 'bout much
'Cause I know what’s waitin' up ahead
And there’s no need to rush
On this side of life
I make sure I make time
For the mighty lord, my family
And a good bottle of wine
On this side of life
I don’t worry 'bout much
'Cause I know what’s waitin' up ahead
And there’s no need to rush
On this side of life
I make sure I make time
For the mighty lord, my family
And a good bottle of wine
Yeah, the mighty lord, my family
And a good bottle of wine

On This Side of Life (traducción)

Una cosa es segura
Nada es seguro
Y aprender eso ciertamente me ha servido bien
Y ese viejo diablo en mi hombro
Se está haciendo mucho mayor
Y los dos estamos demasiado cansados ​​para levantar el infierno
Solía ​​​​despertarme todas las mañanas
Solo buscando una pelea
Pero ahora me despierto todas las mañanas
Me alegro de estar vivo
De este lado de la vida
No me preocupo mucho
Porque sé lo que está esperando más adelante
Y no hay necesidad de apresurarse
De este lado de la vida
Me aseguro de hacer tiempo
Para el señor poderoso, mi familia
Y una buena botella de vino
De vuelta en mis días de juventud
Me habría metido justo en tu cara
Si me volteas, o simplemente me frotas de la manera incorrecta
Sí, te daría una buena maldición
Por lo general, por nada
Pero hoy, simplemente no tengo tiempo para perder
Porque las cosas en la vida por las que vale la pena luchar
Puedo contarlos con una mano
Pero ahora todo lo que quiero hacer es mantenerlos cerca
Y nunca pelear de nuevo
De este lado de la vida
No me preocupo mucho
Porque sé lo que está esperando más adelante
Y no hay necesidad de apresurarse
De este lado de la vida
Me aseguro de hacer tiempo
Para el señor poderoso, mi familia
Y una buena botella de vino
De este lado de la vida
No me preocupo mucho
Porque sé lo que está esperando más adelante
Y no hay necesidad de apresurarse
De este lado de la vida
Me aseguro de hacer tiempo
Para el señor poderoso, mi familia
Y una buena botella de vino
Sí, el poderoso señor, mi familia
Y una buena botella de vino