| Well if you ask me where I come from
| Bueno, si me preguntas de dónde vengo
|
| Here’s what I tell everyone I was born by God’s dear grace
| Esto es lo que les digo a todos: nací por la gracia de Dios
|
| In an extraordinary place
| En un lugar extraordinario
|
| Where the stars and strips and the eagle fly
| Donde vuelan las estrellas y las tiras y el águila
|
| It’s a big 'ol land with countless dreams
| Es una gran tierra vieja con innumerables sueños
|
| Happiness ain’t out of reach
| La felicidad no está fuera de tu alcance
|
| Hard work pays off the way it should
| El trabajo duro da sus frutos como debe ser
|
| Yeah, I’ve seen enough to know that we’ve got it good
| Sí, he visto lo suficiente para saber que lo tenemos bien
|
| Where the stars and stripes and the eagle fly
| Donde vuelan las barras y estrellas y el águila
|
| Chorus
| Coro
|
| There’s a lady that stands in a harbor
| Hay una dama que se para en un puerto
|
| for what we believe
| por lo que creemos
|
| And there’s a bell that still echoes the price
| Y hay una campana que todavía hace eco del precio
|
| that it costs to be free
| que cuesta ser libre
|
| I pledge my allegiance to this flag
| Prometo mi lealtad a esta bandera
|
| And if that bothers you well that’s too bad
| Y si eso te molesta pues que mal
|
| But if you got pride and you’re proud you do Hey we could use some more like me and you
| Pero si tienes orgullo y estás orgulloso, lo tienes. Oye, nos vendría bien algo más como tú y yo.
|
| Where the stars and stripes and the eagle fly
| Donde vuelan las barras y estrellas y el águila
|
| repeat chorus
| repite el coro
|
| No it ain’t the only place on earth
| No, no es el único lugar en la tierra
|
| But it’s the only place that I prefer
| Pero es el único lugar que prefiero
|
| To love my wife and raise my kids
| Amar a mi esposa y criar a mis hijos
|
| Hey the same way that my daddy did
| Oye, de la misma manera que lo hizo mi papá
|
| Where the stars and strips and the eagle fly
| Donde vuelan las estrellas y las tiras y el águila
|
| Where the stars and stripes and the eagle fly
| Donde vuelan las barras y estrellas y el águila
|
| Stars and stripes, Stars and stripes, Stars and Stripes, Stars and Stripes
| Barras y estrellas, Barras y estrellas, Barras y estrellas, Barras y estrellas
|
| fade | marchitarse |