Traducción de la letra de la canción Crazy World - ABBA

Crazy World (original)

I was out for the morning sun
Couldn’t sleep so I thought I’d take a walk
I was thinking of you and me
And I went to your house 'cos I had to talk
I could hardly believe my eyes
When I saw this guy closing your front door
Had a feeling of emptiness
Like I’ve never had before
And I close my eyes
Will you leave me, girl?
And I realise
It’s a crazy world
As he disappeared in his car
I was stunned and I didn’t know what to do
Everything I had ever been
Everything in my life’s a part of you
And I just couldn’t move my feet
So I stood on the pavement as you came out
You acted as you didn’t know
What it was all about
And I close my eyes
Will you leave me, girl?
And I realise
It’s a crazy world
Baby how could you do it
You just told me lies
Had you been behind
My back with other guys?
Baby how could you tell me
There was only me
I was stupid to believe you
I was blind but now I see
Then you smiled and you took my hand
There is something, you said that you may not know
There’s a couple of men in my life
And one of them is my brother Joe
He’s been gone for a long long time
But he’s back and I think he’s gonna stay
You’ll be seeing a lot of him
He’s so nice in every way
And I close my eyes
Never leave me, girl
And I realise
It’s a crazy world
So I close my eyes
Never leave me, girl
Then I realise
It’s a crazy world

Crazy World (traducción)

yo estaba fuera por el sol de la mañana
No podía dormir, así que pensé en dar un paseo.
estaba pensando en ti y en mi
Y fui a tu casa porque tenia que hablar
No podia creer mis ojos
Cuando vi a este tipo cerrando la puerta de tu casa
Tenía una sensación de vacío
Como nunca he tenido antes
Y cierro los ojos
¿Me dejarás, niña?
y me doy cuenta
es un mundo loco
Mientras desaparecía en su coche
Estaba aturdido y no sabía qué hacer.
Todo lo que había sido
Todo en mi vida es parte de ti
Y yo simplemente no podía mover mis pies
Así que me paré en la acera cuando saliste
Actuaste como si no supieras
De qué se trataba
Y cierro los ojos
¿Me dejarás, niña?
y me doy cuenta
es un mundo loco
Cariño, ¿cómo pudiste hacerlo?
me acabas de decir mentiras
¿Habías estado detrás?
¿Mi espalda con otros chicos?
Cariño, ¿cómo puedes decirme?
solo estaba yo
Fui estúpido al creerte
Estaba ciego, pero ahora veo
Entonces sonreíste y tomaste mi mano
Hay algo, dijiste que quizás no lo sepas
Hay un par de hombres en mi vida
Y uno de ellos es mi hermano Joe
Se ha ido por mucho tiempo
Pero ha vuelto y creo que se quedará.
Lo verás mucho
Es tan agradable en todos los sentidos.
Y cierro los ojos
Nunca me dejes, niña
y me doy cuenta
es un mundo loco
Así que cierro los ojos
Nunca me dejes, niña
Entonces me doy cuenta
es un mundo loco