Traducción de la letra de la canción Dance (While The Music Still Goes On) - ABBA

Dance (While The Music Still Goes On) (original)

Oh, my love it makes me sad
Why did things turn out so bad?
Was it just a dream, everything
We did, everything we had?
Baby, give me one more
Dance while the music still goes on
Don’t think about tomorrow
Dance and forget our time is gone
Tonight’s a night we borrow
Let’s make it a memory, a night of our own
A thing to remember when we’re all alone
So dance, it’s our way to say goodbye
Yes, all we have to do is
Dance while the music still goes on
This is no time for crying
Dance, don’t you hear them play our song
God knows that we’ve been trying
But we didn’t make it 'cause nothing’s the same
We just couldn’t help it, nobody’s to blame
So dance while the music still goes on
And let it be our last goodbye
Yet it seems to make me sad
Why did things turn out so bad?
Was is just a dream, everything
We did, everything we had?
Baby, give me one last
Dance while the music still goes on
Just like the night I met you
Dance and believe me, when you’re gone
You know I won’t forget you
Our love was a snowbird, it’s flying away
You tell me it’s over, what more can I say?
So dance while the music still goes on
It’s gonna be our last goodbye
Dance while the music still goes on
Don’t think about tomorrow
Dance and forget our time is gone
Tonight’s a night we borrow
Let’s make it a memory, a night of our own
A thing to remember when we’re all alone
So dance while the music still goes on
And let it be our last goodbye
Dance while the music still goes on
This is no time for crying
Dance, don’t you hear them play our song
God knows that we’ve been trying
Dance while the music still goes on
Just like the night I met you
Dance and believe me, when you’re gone
You know I won’t forget you

(traducción)

Oh, mi amor, me pone triste
¿Por qué las cosas salieron tan mal?
¿Fue solo un sueño, todo
¿Hicimos todo lo que teníamos?
Bebé, dame uno más
Baila mientras la música sigue
No pienses en el mañana
Baila y olvida que nuestro tiempo se ha ido
Esta noche es una noche que tomamos prestada
Hagámoslo un recuerdo, una noche propia
Algo para recordar cuando estamos solos
Así que baila, es nuestra manera de decir adiós
Sí, todo lo que tenemos que hacer es
Baila mientras la música sigue
Este no es momento para llorar
Baila, ¿no los oyes tocar nuestra canción?
Dios sabe que hemos estado intentando
Pero no lo logramos porque nada es igual
Simplemente no pudimos evitarlo, nadie tiene la culpa
Así que baila mientras la música continúa
Y que sea nuestro ultimo adios
Sin embargo, parece ponerme triste
¿Por qué las cosas salieron tan mal?
Fue solo un sueño, todo
¿Hicimos todo lo que teníamos?
Cariño, dame una última
Baila mientras la música sigue
Como la noche que te conocí
Baila y créeme, cuando te hayas ido
sabes que no te olvidare
Nuestro amor era un pájaro de nieve, está volando
Dime que se acabó, ¿qué más puedo decir?
Así que baila mientras la música continúa
Va a ser nuestro último adiós
Baila mientras la música sigue
No pienses en el mañana
Baila y olvida que nuestro tiempo se ha ido
Esta noche es una noche que tomamos prestada
Hagámoslo un recuerdo, una noche propia
Algo para recordar cuando estamos solos
Así que baila mientras la música continúa
Y que sea nuestro ultimo adios
Baila mientras la música sigue
Este no es momento para llorar
Baila, ¿no los oyes tocar nuestra canción?
Dios sabe que hemos estado intentando
Baila mientras la música sigue
Como la noche que te conocí
Baila y créeme, cuando te hayas ido
sabes que no te olvidare